[영문강독] Strategic READING 3 - UNIT 2 Health

소개글

Strategic READING 3 Building Effective Reading Skills
UNIT 2 Health 원문 + 해석 + 단어

한글 문서 (.hwp) 총 14 페이지

목차

READING 1 | Diets of the world
READING 2 | Drink, blink, and rest
READING 3 | Azeri hills hold secret of long life

본문내용

[ 1 ]
Why do people in Asia get a fraction of the cancer, heart disease, and diabetes that Americans get? Why are the French, with their rich sauces, so slim? The secret may simmer in their food. For intense flavor and a healthier body, come visit these diets of the world.

왜 아시아인들은 미국인들이 걸리는 암, 심장병, 그리고 당뇨병에 적게 걸리는 것일까? 왜 프랑스인들은 기름진 소스를 먹는데도 불구하고 그렇게 날씬한 것일까? 그 비밀은 그들의 음식 안에 은근히 심화되었을지도 모른다. 강렬한 맛과 보다 건강한 몸을 위해 이 세계의 식사를 방문하자.

· fraction : 부분, 일부, 분수
· diabetes : 당뇨병
· simmer : 끓이다, 부글부글 끓다, 은근히 심화되다
· intense : 극심한, 강렬한, 치열한, 열정적인, 진지한



[ 10 ]
“Over the decades I believe local conditions have begun to have a positive effect on the new arrivals," Prof, Gassimov said. "It`s been slowly transferred down the generations."
“나는 수십 년 동안 지역 상태들이 갓 온 사람들에게 긍정적인 영향을 미치기 시작하였다고 믿는다,” 교수, Gassimov이 말하였다. “그것은 후세에 천천히 옮겨지고 있었다.”
· new arrival : 갓 온 사람
[ 11 ]
But Mr. Ismailov, gripping his stout wooden cane, has been around for too long to get overexcited. "There`s no secret," he shrugged dismissively. "I look after the cattle and I eat well. Life goes on."
그러나 튼튼한 나무로 된 지팡이를 꽉 잡고 있는 Ismailov는 지나치게 흥분해서 너무 오랫동안 일어나 있었다. “비밀은 없다,” 그는 무시하듯 어깨를 으쓱하였다. “나는 소를 돌보고 잘 먹는다. 삶은 진행된다.”
· stout : 통통한, 튼튼한, 용감한
· cane : 줄기, 지팡이, 매
· overexcited : 지나치게 흥분한
· dismissively : 무시하며, 멸시하며
· cattle : 소

참고 자료

Strategic READING 3 Building Effective Reading Skills | CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS | Jack C. Richards, Samuela Eckstut-Didier