[영문강독] Strategic READING 3 - UNIT 15 Art

소개글

Strategic READING 3 Building Effective Reading Skills
UNIT 15 Art 원문 + 해석 + 단어

한글 문서 (.hwp) 총 15 페이지

목차

READING 1 | Girl with a Pitcher
READING 2 | Organic architecture
READING 3 | How forgeries corrupt our museums

본문내용

[ 1 ]
I reluctantly set our the colors he asked for each morning. One day I put out a blue as well. The second time I laid it out he said to me, "No ultramarine, Griet. Only the colors I asked for. Why did you set it out when I did not ask for it?" He was annoyed.

나는 매일 아침 그가 원하는 색을 둔다. 어느 날 나는 파란색을 내밀었다. 내가 그것을 준비했던 두 번째 그는 나에게 말하길, “군청색이 아니잖아, Griet. 오직 내가 원하는 색만. 왜 너는 내가 원하지 않는 것을 꺼내는 거야?” 그는 화가 났다.

· reluctantly : 마음 내키지 않게, 마지못해
· ultramarine : 군청색의

[ 2 ]
"I`m sorry, sir. It`s just - " I took a deep breath - "she is wearing a blue skirt. I thought you would want it, rather than leaving it black."

“죄송합니다, 선생님. 다만 - ” 나는 깊은 숨을 들이마셨다. - “그녀는 파란색 치마를 입고 있습니다. 저는 선생님께서 흑색으로 하는 것보다는 그것을 원하신다고 생각하였습니다.”

[ 3 ]
"When I am ready, I will ask."

“내가 준비가 되었을 때, 원할 것이다.”

[ 4 ]
I nodded and turned back to polishing the lion-head chair. My chest hurt. I did not want him to be angry at me.

나는 머리를 끄덕이고 윤나는 사자머리 의자의 뒤를 돌았다. 나의 가슴이 상하였다. 나는 그가 나에게 화내는 것을 원하지 않는다.

· polish : 닦다, 갈다, 윤내다

[ 5 ]
He opened the middle window, filling the room with cold air.

그는 중간 창문을 열었고, 방은 차가운 공기로 가득 찼다.

참고 자료

Strategic READING 3 Building Effective Reading Skills | CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS | Jack C. Richards, Samuela Eckstut-Didier