KMU English Committee Reading the World (Academic English) 본문해석

소개글

KMU English Committee Reading the World (Academic English) 본문해석

목차

없음

본문내용

Global temperatures are rising as a result of carbon emissions, which trap greenhouse gases in the atmosphere.

온실가스를 대기에 가둬 놓는 탄소 배출 가스 때문에 지구온도는 상승하고 있다.

One of the frist things to be affected by global warming is the large masses of ice known as glaciers.

지구 온난화에 영향을 받는 첫 번째는 빙하라고 알려진 큰 얼음 덩어리이다.

The higher temperatures not only cause the glaciers to melt, they reduce the snowfall as well.

고온은 빙하를 녹게 할 뿐만 아니라, 강설량도 감소시킨다.

Glaciers are formed when snow gets compressed under more snow and the lower layer of snow freezes, creating a large mass of ice.

빙하는 더 많은 눈에 눈이 압축되어서 거대한 얼음이 형성되고 눈의 아래층이 얼면서 만들어진다.

If some of the surface of the glacier melts during warmer weather, that’s okay as long as more snow falls to replace what was lost.

만약 더운 날씨에 빙하의 표면 일부가 녹더라도 더 많은 눈이 내려서 녹아버린 눈을 대신해 준다면 괜찮다.

But sustained warmer temperatures mean that more ice is melting, and less snow is falling.

그러나 문제는 지속적인 따뜻한 기온은 더 많은 얼음을 녹이고 눈을 덜 오게 만든다.

So the glacier cannot sustain its mass; in other words, it smaller, it shrinks.

그래서 빙하는 그 덩어리를 유지하지 못 한다; 다시 말하면 빙하가 줄어드는 것을 이야기한다.

참고 자료

없음