Our Base in Space

소개글

Our Base in Space 번역 및 정답

목차

국제적인 팀 노력

이삿날을 위한 준비

우주정거장에서 편하게

본문내용

Our Base in Space
우주에 있는 우리의 기지

One giant leap for the International Space Station
국제우주정거장을 향한 커다란 도약

On September 2000, American astronaut Ed Lu faced the job of a lifetime.
2000년 9월, 미국의 우주비행사인 에드 루는 일생일대의 작업에 직면했다.
그와 러시아 우주비행사인 유리 멜렌첸코는 우주왕복선 아틀란티스의 바깥으로 나와 우주의 차가운 어둠속으로 향했다. 그들의 아래로 그들은 384킬로미터(238마일) 떨어져 있는 아름답고 파란 행성인 지구를 볼 수 있었다. 하지만 구경할 시간은 없었다. 여섯 시간 이상동안 이 용감한 남자들은 우주의 이상한 무중력 속에서 작업했다: 그것은 새로운 세계 신기록이었다. 그들은 지구 위에 떠 있는 것 중에서 가장 크고 가장 복잡한 구조물을 건설하고 있었다: 바로 국제우주정거장이었다.
16개국이 하늘에 있는 이 거대한 레고프로젝트에 함께 동참했다. 다음 달에 우주왕복선 디스커버리호가 그 정거장을 수리하기 위한 여행을 할 것이다. 11월 초에는 첫 번째 상근 거주자가 도착할 것이다. 두 명의 러시아인들과 한 명의 미국인이 정거장에서 넉 달을 보낼 것이다. 우리의 행성을 시간당 17,500마일의 속도로 힘차게 공전하며, 그들은 즈베즈다(러시아어로 우주)라고 불리는 러시아가 건설한 구획에서 살며 일할 것이다.
지난주의 임무는 그 정거장을 움직이는 상태로 만드는 것이었다. 기본적으로 루와 멜렌첸코는 우주복을 입은 전기공들이다. 그들의 작업은 전력과 비디오 케이블을 장착하는 것이다. 우선 그들은 13층의 국제우주정거장의 꼭대기로 올라가야 했다. 우주왕복선의 로봇 팔에 탑승한 뒤, 암벽 등반가들처럼 천천히 즈베즈다로 기어 올라갔다.

참고 자료

없음