무역영어 2급 기출 2008년 2회

소개글

무역영어 2급 기출 2008년 2회

목차

없음

본문내용

- 1 -
국 가 공 인 자 격 검 정
2008년 제2회 무역영어 2급 시험문제
대 한 상 공 회 의 소
※ 무단전재 금함
※ 2008년 8월 23일 시행
형별 A형 제한
시간 90분 수험번호 성 명
※ 다음 문제를 읽고 알맞은 것을 골라 답안카드의 답란 (①,②, ③, ④)에 표기하시오.

영문해석

(문제 1~4) 다음을 우리말로 옮길 때 가장 적절한 것은?

1. Your allowance would enable us to maintain the low selling prices that have been largely contributed to the growth of our business.

① 귀사에서 가격을 할인해 주시면 당사의 사업성장에 많이 기여했던 낮은 판매가격을 유지할 수 있습니다.
② 귀사에서 허락을 해 주시면 당사의 사업성장에 많이 기여했던 낮은 판매가격을 유지해 나가겠습니다.
③ 귀사에서 가격을 할인해 주시면 낮은 판매가격을 유지할 수 있게 되어 당사의 사업성장에 많은 도움이 될 것입니다.
④ 귀사에서 허락해 주시면 낮은 판매가격을 유지할 수 있게 되어 당사의 사업성장에 많은 도움이 될 것입니다.

정답 : 1
해설 : have been p.p형은 과거의 일을 의미한다. allowance 공제, 할인(deduction)


2. We possess a total asset value of worth US$50 million with factory facilities having a total floor area of 50,000 square meters. Your surfing at www.abcde.com will be beneficial in opening an account with us.

① 당사는 연건평 5만 입방미터를 가진 공장설비와 함께 미화 5천만 달러어치의 총자본을 갖고 있다. www.abcde.com에서 검색해 보시면 당사와의 거래개설에 유리할 것이다.
② 당사는 연건평 5만 평방미터를 가진 공장부지와 함께 미화 5천만 달러어치의 총자산을 갖고 있다.www.abcde.com에서 검색해 보시면 당사와의 거래개설에 유리할 것이다.
③ 당사는 연면적 5만 입방미터를 가진 공장부지와 함께 미화 5천만 달러어치의 총자본을 갖고 있다.www.abcde.com에서 검색해 보시면 당사와의 거래개설에 유익할 것이다.
④ 당사는 연면적 5만 평방미터를 가진 공장설비와 함께 미화 5천만 달러어치의 총자산을 갖고 있다.www.abcde.com에서 검색해 보시면 당사와의 거래개설에 유익할 것이다.

정답 : 4
해설 : square meter 제곱 미터, 평방 미터 asset 자산, 재산

참고 자료

없음