READING EXPLORER4- UINT4: 4A(Design by Nature), 4B(The Future of Fashion)

소개글

외국어시험 번역자료입니다.

목차

1. 4A: Design by Nature

2. 4B: The Future of Fashion

본문내용

Biomimetics - 생체모방학
구름 한 점 없는 어느 여름날, 진화 생물
학자인 앤드류 파커는 오스트리아 사막의
찌는듯한 붉은 모래 위에 무릎 꿇고 앉아
Thorny Devil(오스트리아의 도마뱀. 이하
도마뱀) 의 오른쪽 뒷다리를 물에 담가보고
있다. 오스트리아 사막의 열기 속에서 생존
하는 법을 배운 이 조그만 도마뱀은 파커를
매료시킨 신기한 특징을 갖고 있었다. ‘보세
요, 여기 보세요’ 그가 말한다. ‘등이 완전
축축하죠’ 채 일분이 지나기 전에 접시의
물이 도마뱀의 다리를 통해 피부를 지나 입
으로 올라간다.

<중략>

하지만 이 분야의 좋은 전망과 인재들의
분투에도 불구하고, 상업적 성공으로 이어
진 사례는 거의 찾기 힘들다. 도깨비붙이가
개털에 붙는 것을 보고 1948년 스위스 화
학자 조지 드 미스트랄이 이를 모방해 만든
벨크로(찍찍이)가 거의 유일한 성공 사례이
다. 몇몇은 짧은 기간에 연구를 완성하고
이윤을 내길 바라는 산업계의 특성이 긴 시
간을 요하는 생체모방학의 특성과 양립하기
어렵다며 비판한다.

<중략>

오늘날의 직물 혁명은 놀라운 것들을 만들
어 내고 있다. 중력을 무시하는 알렉스 소
자의 예술적 재킷에서부터 스마트 앞치마,
보이지 않는 군복까지 첨단 직물은 곧 우리
삶 곳곳에서 등장하게 될 것이다. 그 다음
에는 무엇이 등장할지 누가 예상이나 할 수
있을까? ‘상상해보면 될 일이지요.

참고 자료

READING EXPLORER4