Hope and expectaation for the young generation

소개글

★제가 직접 해석한 해석본입니다. 완벽한 의역식이라기보다는 직독직해식입니다.
인터넷에 의역식으로 해석해 둔 것 밖에 없어서 시험기간에 일일이 하나하나 해석하느라 힘들었던게 생각나네요
시험공부하실 때 유용하실 겁니다.저는 A+ 받았습니다.^^

목차

없음

본문내용

내 자신이 지금 82세 이기에 젊은 세대에게 (줄 수 있는) 충고는 무엇인가? 음, 내가 당신들에게 (주는) 첫번째 충고는 당신이 죽을 때까지 젊음의 정신을 유지하는 것이다. 많은 젊은 사람들은 생각하면서 자란다.`우리는 우리의 부모세대와 다를꺼야,우리는 고집있고 고지식하고 너그럽지 못하고 체계에 순응적이게 되진 않을꺼야.우린 항상 젊은 이상을 유지할꺼야.` 그리고 나서 그들이 나이가 듦에 따라서 나이는 그것들을 능가하고, 그들은 중년이 된다;그들은 단지 그들의 부모세대에서 그들이 반대했던 그런 것들(사람)이 된다. 지금 당신의 세대는 아주 특별한 위치에 있다. 당신은 인류의 역사상 전환점에 살고 있다. 당신은 엄청난 기회를 가지고 있다, 그런데 당신이 인생동안 젊음의 정신-즉 관대함의 정신, 변화에 대한 대비, 이상주의, 무욕을 유지하지 않는다면 당신은 이러한 기회를 사용할 수 없을 것이다. 나는 특히 인정많고 관대한 마음을 지니도록, 다른 사람의 마음에 들어갈 수 있도록, 심지어 당신이 그들과 정말로 동의 하지 않을 때에도 그들과 동감할 수 있도록 노력하라고 말하고 싶다.

참고 자료

없음