Reading the News_SECTION5 해석

소개글

Reading the News_SECTION5 상세 해석입니다.

목차

SECTION5> ART AND ENTERTAINMENT
18. Swedes step ahead on ethnic harmony
19. Film ; The audience speaks Spanish but not at the multiplex
20. A British invasion for the digital age

본문내용

18. Swedes step ahead on ethnic harmony

Sweden`s new king of pop is 18 and a heartthrob for the preteen set. The new queen is a 23-year-old singer-songwriter with a penchant for poetry. Both were enshrined at a recent gala for the Grammis, the country`s most prestigious music awards. Both have roots in the Muslim world.

18세의 나이에 스웨덴의 새로운 팝의 제왕으로 떠 오른 그는, 사춘기를 앞둔 청소년들의 동경의 대상이 되었다. 그리고 새로운 팝의 여왕은, 作詩에 관심을 가지고 있는 23세의 싱어라이트이다. 이 둘 다 최근에 가장 권위 있는 음악상인 그래미상 수상식에 이름을 올렸다. 이들 둘 다 무슬림의 핏줄이 흐르고 있다.

The consecration of Darin Zanyar, born in Sweden of Kurdish parents, and Laleh Pourkarim, who arrived from Iran at the age of 8, is the latest manifestation of how immigrants in this formerly all-blond country are entering the mainstream.

쿠르드 출신 부모 밑에서 스웨덴에서 출생한 Darin Zanyar와 8살에 이란을 떠나 온 Laleh Pourkarim의 이런 성공은, 예로부터 금발 일색의 이 나라에서 이민자들이 주류에 어떻게 진입하고 있는가를 보여주는 가장 최근의 일이다.

참고 자료

없음