일본어 신체부위에 관한 관용어구 정리

목차

1. あ行
2. か行
3. さ行
4. た行
5. な・は行　
6. ま～行　

본문내용

【　あ行　】

■ 揚（あ）げ足を取る: 相手の言葉じり・言い損（そこ）ないをとらえて非難（ひなん）する｡
■ 顎(あご)が落ちそう: 非常においしいと感じる様子（ようす）｡　「このお菓子はおいしくて顎が落ちそうだ」　（類句）ほっぺたが落ちそう
■ 顎が外れる: おかしくて、笑いが止まらなくなるほど大笑いする様子｡　（類句）顎を外す
■ 顎で使う: 高慢（こうまん）な態度で人をこき使う｡「顎の先で使う」ともいう。
■ 顎を出す: くたくたに疲（つか）れてしまう｡　「途中からとうとう顎を出してしまった」
■ 顎を撫（な）でる: どんなものだと言わんばかりに、得意（とくい）げに自分を誇示（こじ）する動作を表す｡
■ 足が重い: 行かなければならないのに、なかなか気が進まない様子｡
■ 足が地につかない: 気持ちが落ち着かず、行動にしっかりした落ち着きの見られない様子｡　「彼女は気が多過ぎて、何をやっても足が地につかない」
■ 足がつく: ① 逃（に）げた者の足取りがわかる。「地道な聞き込み捜査で、犯人の足がついた」　

<중 략>

【　か行　】

■ 顔色を見る 相手の表情を見て､その気分や機嫌（きげん）のよしあしを探る｡
■ 顔が売れる 名が広く世間に知られる｡有名になる｡　「だんだん私も顔が売れてきた」
■ 顔が利（き）く 権力があったり信用があったりして、特別のあつかいが受けられる｡　「あの店なら顔が利くから、一緒に行けば安く買える」
■ 顔が曇（くも）る 何か悲しいことや心配事があって、表情が暗くなること。（反対語）顔が晴れる
■ 顔がそろう 集まるべき人が、すべて集まる｡
■ 顔が立つ その人の評価が高められるようなことがあって、面目（めんぼく）が保たれる｡　「約束の期限までに工事を完成しなければ、私の顔が立たない」
■ 顔がつぶれる その人の評価を落とすような結果になり、面目（めんぼく）が失われる｡
■ 顔が広い 知り合いが多く､つきあいが広い｡　｢あの人は社内でとても顔が広い｣
■ 顔から火が出る 恥ずかしさで顔が真っ赤になる｡
■ 顔に書いてある 何も言わなくても、また何かうそを言っていても、表情には本当のことが表れるたとえ。
■ 顔に泥（どろ）を塗る 恥をかかせて名誉を傷つける｡　（類句）顔を汚す・顔をつぶす
■ 顔向けができない 面目を失って、人に顔を合わせることができないほど恥じ入る様子（ようす）｡　「恥ずかしくて世間に顔向けができない」

참고 자료

없음