unit 8. 8a. a mysterious death

목차

1. 8A. A Mysterious Death
2. Political murder?
3. Poisoned by his Wallpaper?
4. Doctor's mistake?
5. Disease?
6. Reading Comprehension
7. Vocabulary Practice

본문내용

8A. A Mysterious Death
What killed the Emperor?
○ It's a story as compelling as any murder mystery.
⇨ 그것은 여느 살인 사건만큼이나 흥미로운 이야기다.
○ It begins in 1821 on the remote, secluded British island of St. Helena in the South Atlantic Ocean.
⇨ 그것은 1821년 남대서양의 St. Helena라는 멀리 떨어진 외딴 영국의 섬에서 시작된다.
○ This is where Napoleon Bonaparte ‒ one-time Emperor of France ‒ is confined as a prisoner after losing his final battle at Waterloo in 1815.
⇨ 바로 이곳에 ‒ 한때는 프랑스의 황제였던 ‒ 나폴레옹 보나파르트가 1815년 워털루에서의 그의 마지막 전투에서 진 후 죄수로 감금되어 있다.
○ In February 1821, Napoleon's health reportedly begins to fail, and he dies three months later at the age of 52.
⇨ 1821년 2월, 나폴레옹의 건강이 약해지기 시작했다는 보고가 있다. 그리고 그는 3개월 후 52세의 나이로 죽는다.
○ An autopsy performed the next morning reveals a stomach ulcer, possibly cancerous.
⇨ 다음 날 아침에 실시된 부검은 어쩌면 암으로 발전될 가능성이 큰 위종양을 밝혀낸다.
○ The real cause of death, however, has been in dispute ever since.
⇨ 하지만 사망의 진짜 원인은 그 이후로 계속 논란이 되어왔다.
○ Many are convinced that, in fact, Napoleon was murdered.

참고 자료

없음