Weaving it together 4 Unit 8 The Tell-Tale Heart

목차

없음

본문내용

1. True! Nervous-very nervous I had been and I am! But shy do you think I am mad? The disease has sharpened my senses-not destroyed them, especially me sense of hearing. I heard all things in heaven and in the earth. I heard many things in hell. How could I be mad? Listen how calmly I can tell you the whole story.
정말! 나는 정말 초조했었고 초조해! 그런데 왜 내가 미친놈이라고 생각하는 거지? 병이 내 감각을 날카롭게 만들었지 감각을 파괴 한 게 아니고, 더 날카로워졌지. 하늘과 땅에서의 모든 것 이 들렸어. 지옥에서 올라오는 소리도 들었지. 내가 어떻게 미칠 수 있겠어? 내가 얼마나 침착하게 전체 얘기를 할 수 있는지 들어봐.

2. It is impossible to say how the idea first entered my mind. I loved the old man. He had never wronged me. He had never insulted me. I had no desire for his gold. I think it was his eye! Yes, his eye. He had the eye of a bird, a vulture-a pale blue eye, with a film over it. Every time the eye looked at me, my blood ran cold; and so-very slowly-I made up my mind to take the old man's life and free myself of the eye forever.
그 생각이 처음에 어떻게 내 마음에 들어왔는지는 말 할 수 없어. 나는 그 노인을 사랑했어. 그는 결코 나에게 잘못한 적이 없어. 그는 결코 나를 모욕하지 않았어. 나는 그의 돈에 욕망이 없어. 나는 그것이 그의 눈이라고 생각해! 그래, 그의 눈.

참고 자료

없음