논어 2주차

목차

없음

본문내용

유자왈 기위인야효제요 이호범상자선이니 불호엄상이요 이호작난자가(는) 미지유야이다. 군자는 무본이니 본립이 도생하나니 효제야자는 기위인지본여인저. 유자는 공자의 제자 유약이란 사람이다. 공자와 모습이 많이 닮아서 공자가 죽은 후에 제자들이 공자를 대하듯이 했다고 한다. 그래서 유약을 유자라고 높여 부른 것으로 추정하고 있다. 기위인야 그 사람 됨됨이가 효제 부모에게 효도하고 형을 공경하지만 그러나 윗사람을 범하길 (무례하게 굴길) 좋아하는 사람은 선 드물다. 윗사람에게 무례하지 않으면서 규범을 어지럽히기 좋아하는 사람은 미유지다 아직 없었다. 지는 유의 목적어이다. 한문 문법상 부정문이나 의문문에서 동사의 목적어가 대명사인 경우 동사 앞에 나와서 어기를 강화한다. 군자는 무본이다. 군자는 근본에 힘쓴다.

참고 자료

없음