MAKING CONNECTION INTERMEDIATE UNIT5 (최신개정판) 본문영어+한글해석

목차

없음

본문내용

5-1-2
The design of everyday objects has changed in the past 300 years.
지난 300년 동안 일상용품의 디자인이 바뀌었다.

Early designers were craftsmen who made tools, clothing, furniture, and other objects by hand.
초기 디자이너들은 도구, 옷, 가구, 그리고 다른 사물을 손으로 만드는 장인이었다.

For farmers and working people, craftsmen made simple, useful objects.
장인들은 농부나 일을 하는 사람들을 위해 간단하고 유용한 물건들을 만들었다.

For wealthy people, they made beautiful things.
부유한 사람들을 위해 장인들은 아름다운 물건을 만들었다.

They carved furniture, made gold jewelry, and created fine clothes.
그들은 가구를 조각하고 금 세공품을 만들었고, 좋은 옷을 제작하였다.

The design and creation of these decorated objects required a lot of time and skill.
장식된 물건의 디자인과 제조는 많은 시간과 기술이 필요하다.

The objects showed the world that the owners were very rich.
물건들은 주인이 매우 부자라는 것을 보여주었다.

However, industrialization in the nineteenth century changed the role of design in society.
그러나 19세기의 산업화는 사회에서 디자인의 역할을 바꾸었다.

Machines could carve, paint, and decorate hundreds of these everyday objects at a low cost.
기계는 수백 가지의 일상용품을 저렴한 비용으로 조각하고, 페인트칠하고, 장식할 수 있다.

참고 자료

없음