The Use of Force(무력의사용) 영한 번역본

소개글

영문학생으로써 인터넷 상에서 찾기 어려운 번역본을 직접 만들었습니다.

목차

없음

본문내용

The Use of Force
William Carlos Williams

나에게 그들은 새로운 환자들이었고, 내가 가진 모든 건 Olson 이라는 이름이었다. “가능한 빨리 와주세요, 지금 내 딸이 아주 아파요.”
내가 도착했을 때, 덩치가 크고 놀란, 아주 깨끗하고 사과하는 모습의 그 어머니를 만났는데, 그녀는 단지 “그 의사 선생님 이신가요?” 라고 만 말하고 나를 들여보내주었다. “뒤편에 있어요,” 그녀는 덧붙였다. “의사 선생님, 용서하세요, 저희가 딸 아이를 따뜻한 부엌에 뒀어요. 여기가 가끔은 아주 축축해요.”
그 아이는 완전히 옷을 입고 있었고 부엌 테이블 가까이 아버지의 무릎에 앉아있었다. 그는 일어나려고 했다, 하지만 난 그에게 신경 쓰지 말라고 했다, 외투를 벗고 살펴보기 시작했다. 난 그들 모두가 나를 불신에 찬 눈빛으로 위 아래로 보면서 완전히 초조하다는 것을 알 수 있었다. 그런 경우에는 그들은 종종 그들이 해야 할 만큼의 말을 하지 않고 있었고, 말을 하는 것은 나의 몫이었다

참고 자료

없음