3-4 Making Medical Mistakes

목차

없음

본문내용

[1] We want our doctors to be human: sympathetic and generous-spirited.
우리는 우리의 의사들이 인간적이길 바랍니다. 동정적이며 관대한 정신을 가진 그런 사람말이죠.
We also want them to be godlike: all-knowing and infallible. But physicians do make mistakes, no matter how much we—and they—don't like to recognize this fact.
우리는 또 그들이 신적인 존재였으면 좋겠습니다. 그러나 우리들과 그들은 이러한 사실을 인정하기 싫지만 의사들은 실수를 합니다.
In this selection, Hilfiker confesses that he has made several errors in medical judgment.
Hilfiker씨는 진료 판단에 있어 몇 가지 실수들을 고백했습니다.
By breaking the usual code of silence, Hilfiker explores what society can do to ease the burden of perfection imposed on doctors.
이런 통상적인 관례의 비밀을 깨면서 Hilfiker씨는 우리 사회가 의사들에게 부과된 무거운짐들을 지울 수 있는 방법을 탐구합니다.

[2] A warm July morning. I finish my rounds at our small country hospital around nine o'clock and walk across the parking lot to the clinic.
어느 7월 아침에 저는 9시경 저희 작은 마을의 병원에서 병례검토를 마치고 진료소 주차장으로 걸었습니다.
I am a primary-care practitioner..

<중 략>

참고 자료

없음