자막없이 보는 미국드라마 대본(중간~기말 통합본)

소개글

"자막없이 보는 미국드라마 대본(중간~기말 통합본)"에 대한 내용입니다.

목차

1. FRIENDS
2. EVERYBODY LOVES RAYMOND
3. SCRUBS
4. Prison Break
5. 24
6. The Sex and the City
7. Numb3rs
8. V2009

본문내용

Season 1, Episode 1

Monica : There's nothing to tell! He's just some guy I work with!(전치사 목적격 some guy 생략)
Joey : C'mon, you're going out with the guy! There's gotta be(분명히 =must be) something wrong with him!(그 남자 문제 있다.)
Chandler : All right Joey, be nice(착해져라). So does he have a hump(등이 굽은 사람)? A hump and a hairpiece(가발)?
Phoebe : Wait, does he eat chalk?
Phoebe : Just, 'cause, I don't want her to go through(겪다) what I went through with Carl- oh!
Monica : Okay, everybody relax. This is not even a date. It's not. It's just two people going out to dinner(동명사) and... not having sex.
Chandler : Sounds like a date to me. - 챈들러는 여자를 깊이 사귀어 본 적이 없어서 데이트라고 생각함.
[Time Lapse] - 꿈 이야기를 함 → 챈들러는 쑥맥.
Chandler : Alright, so I'm back in high school. I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked.
All : Oh, yeah. (주어 I 생략)Had that dream.
Chandler : Then I look down, and I realize there's a phone... there.
Joey : Instead of...? (조이는 머리가 나빠 잘 이해하지 못함)
Chandler : That's right.
Joey : Never had that dream. (그런 꿈은 꾼 적이 없다.)
Phoebe : No. * start ~ing : ~ 하기 시작하다.
Chandler : All of a sudden, the phone starts to ring. Now I don't know what to do. Everybody starts looking at me.
Monica : They weren't looking at you before?!
Chandler : Finally, I figure I'd better answer it, and it turns out(~로 밝혀지다, 판명나다.) it's my mother, which is very-very weird, because... she never calls me!
[Time Lapse]
Ross : Hi.
Joey : This guy says hello, I wanna kill myself.

참고 자료

없음