경원대학교 영어강독 Part 2-9 Sports Is Not Just a Game

소개글

경원대학교 영어강독 Part 2-9 Sports Is Not Just a Game의 해석본입니다.
번역기 돌리지 않았구요. 영어본문 직접 다 쳤습니다.
여러번 검토 후 최종정리 한 자료입니다.
시험보실때 유용하게 사용하실 수 있을겁니다. 대박나세요!

목차

없음

본문내용

Sports Is Not Just a Game
(스포츠는 단순한 게임이 아니다)


whether you like them or not, sports form all integral part of our culture, touching many facets of our lives.
(당신이 그것들을 좋아하건 좋아하지 않건 간에 스포츠는 우리 문화에의 부분에 있어 중요하게 형성되었고, 우리 삶의 많은 면들을 일러준다.)

They serve as entertainment and a means to bond with individuals and a community, and even to bond as a nation.
(스포츠는 오락으로 기능을 하고, 개인과 공동 사회 간에 수단 그리고 심지어 국가 간에도 관계를 형성한다.)

Internationally, sports unify us with the Olympic games and world championships.
(세계적으로 볼 때는 우리를 올림픽게임과 세계 챔피언 쉽과 함께 일치시켜 준다.)

On a more personal level, children learn teamwork, self-reliance, and motor skills during school soccer and baseball games.
(좀 더 개인적인 차원에서는, 아이들은 학교에 다니는 동안 축구와 야구게임을 통해 협동, 자립심, 운동기능을 배운다.)

As a community, we root for our favorite local teams.
(공동 사회적으로 우리는 우리가 좋아하는 지역 팀을 응원한다.)

For hopeful teens, sports may present a way to go to a college, if not to a professional career.
(전도 미망한 청소년을 위해서는, 만약에 프로로 입문하는 것이 아니라면 스포츠가 대학 가는 길을 나타내 줄 수 있다.)

참고 자료

없음