해외인턴 중국어 자기소개서

소개글

해외인턴 (코트라 홍콩 지사) 지원을 위해 작성하였던 자기소개서입니다.

한글 자기소개서 / 중문 자기소개서 / 중문 자기소개서의 한글 번역

이렇게 세 부분으로 나누어져 있습니다.

(한글 자기소개서와 중문 자기소개서는 각 언어에 맞게 자연스럽게 쓰다보니 내용이 조금 다른 부분이 있어
마지막에 중문 자기소개서의 한글 번역을 추가하였습니다.)

이 자기소개서로 인턴에 합격하였고, 중문 자기소개서의 경우 중국인 검수를 여러 번 받은 것이니
잘 참고하셔서 원하는 곳에 합격하시기 바랍니다 ^-^

목차

1. 한글 자기소개서
2. 중문 자기소개서
3. 중문 자기소개서 - 한글 번역

본문내용

<한글 자기소개서 앞부분>
‘도전하는 삶은 아름답다.’
저는 이를 좌우명으로 삼아 항상 도전해왔습니다. 주변에서 해내기 어려울 거라며 만류하는 일들도 저는 도전하고 또 이루어냈습니다. 특히, 대학교 입학 이후 제 생활은 늘 도전의 연속이었습니다.

<중문 자기소개서 앞부분>
我认为，人生的意义不在于马到成功，而在于不断努力，不断追求。不管什么时候，都要不断地给自己充电，梦想才会越来越近。
所以，我爱挑战。上大学以后，我不断地挑战自己。

<중문 자기소개서 한글 번역 앞부분>
저는 인생의 의의는 성공에 있는 것이 아니라 끊임없이 노력하고 추구하는 것에 있다고 생각합니다. 또한 저는 언제나 스스로를 끊임없이 발전시켜야만 꿈에 한발짝 더 가까워질 수 있다고 믿습니다.
그래서 저는 도전을 좋아합니다. 대학교 입학 이후 제 생활은 늘 도전의 연속이었습니다.