2012년 2학기 일본어문법 중간시험과제물 공통 (복합동사에 관하여)

목차

일본소설 드라마 영화 만화 일본노래 등에서 사용된 다양한 일본어복합동사 표현문장을 30개 이상 찾아내어 쓰고 번역해 제출


복합동사
1. 동작의 양상을 나타내는 복합동사
2. 방향을 나타내는 복합동사
3. 정도의 강조를 나타내는 복합동사
4. 상호동작을 나타내는 복합동사
5. 복합동사의 다른 접속 형태
6. 예문

<함께 제공되는 참고자료 한글파일>
1. 복합동사에대하여.hwp
2. 복합동사예문35개.hwp
3. 복합동사의 구성과 특색.hwp

본문내용

복합동사(複合動詞)

복합동사란 복수의 단어가 결합하여 생겨난 새로운 동사이다. 「동사+동사」의 형태가 제일 많으며 대개 동사의 ます형 뒤에 또 다른 동사가 붙어서 전체가 하나의 동사처럼 쓰이게 된 것을 가리킨다.
이러한 복합동사에는 앞부분에 오는 동사와 뒷부분에 오는 동사 간에 의미가 밀접하게 연결된 것이 있는가 하면 그렇지 않는 것도 있다.
예를 들면 「彼は最近落ち込んでいる(그는 최근 풀이죽어있다)」라는 문장을 보면 落ち込む라는 동사가 「낙심하다」, 「풀이 죽다」라는 뜻으로 해석된다. 복합동사를 구성하는 落ちる나 込む와는 다른 뜻을 가지게 된다는 것을 알 수 있다.
이와 같이 전혀 다른 뜻의 동사가 복합되어 새로운 동사를 만들어내는가 하면 각각의 동사가 원래의 뜻을 유지한 상태에서 단어를 이루는 경우도 있다. 예를 들어 「ロープを焼き切った(로프를 달구어 끊었다)」라는 문장에서 焼く와 切る는 각각의 의미가 살아 있음을 알 수 있다.
이외에도 앞부분의
- 중략 -

참고 자료

없음