(오늘날의프랑스 A형) 1. 중기 프랑스어와 근대 프랑스어

과제정보

학과	영어영문학과, 프랑스언어문화학과	학년	4학년
과목명	오늘날의프랑스	자료	4건
A형	다음 문제 중에서 한 문제를 골라 간단히 설명하시오. 1. 중기 프랑스어와 근대 프랑스어 2. 르네상스가 프랑스어 발달에 미친 영향 3. 프랑스의 주요 언어정책 <A형 지시사항> 분량 : A4 5장 내외 - 정확한 출처를 밝히지... 더보기 다음 문제 중에서 한 문제를 골라 간단히 설명하시오. 1. 중기 프랑스어와 근대 프랑스어 2. 르네상스가 프랑스어 발달에 미친 영향 3. 프랑스의 주요 언어정책 <A형 지시사항> 분량 : A4 5장 내외 - 정확한 출처를 밝히지 않은 채 남의 글을 도용할 경우, 명백한 감점의 대상이 됨. 접기

소개글

(오늘날의프랑스 A형) 1. 중기 프랑스어와 근대 프랑스어

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 본론
1. 프랑스어 철자법의 기본 원칙
1) 음성적 표기 원칙
2) 형태론적 원칙
3) 어원론적 원칙
4) 역사적 원칙
5) 구별의 원칙
2. 고대 불어기 (813-1280)
3. 중기 프랑스어
1) 중기 프랑스어
2) 중기 프랑스어의 철자법
3) 중기 프랑스어의 어휘
(1) 노르만 정복과 불어의 유입
(2) 영어와 프랑스어의 언어접촉(language contact)현상
(3) 양층 언어 구조
4) Norman French에서 Central French로의 이동
4. 근대 프랑스어
1) 고대 프랑스어
2) 근대 프랑스어의 철자법
3) 고대 프랑스어의 어휘
5. 시사점

Ⅲ. 결론

참고문헌

본문내용

Ⅰ. 서론
문자를 통해 말소리를 표현하는 방법인 철자법은 “한 언어의 음운 체계와 그에 상응하는 문자 체계 사이에 완전한 합치가 이루어지지 않을 때, 이 둘 사이의 괴리를 메우기 위한 여러 가지 묵계의 필요성”으로 인해 통일성을 필요로 하게 된다. 이러한 철자법의 체계와 위상은 시대와 역사적 상황에 따라 변화하는데 프랑스어 철자법의 형성을 크게 대혁명 전·후의 두 시기로 나누어 볼 수 있다. 대혁명 이전 시기는 고대 불어기, 중기 불어기, 16세기, 고전 불어기로 구분할 수 있고, 대혁명 이후 시기는 대혁명 이후, 근대 불어기, 현대 불어기로 구분할 수 있다. 따라서 본론에서는 중기 프랑스어와 근대 프랑스어에 대해 서술해 보겠다.

Ⅱ. 본론
1. 프랑스어 철자법의 기본 원칙
현대 프랑스어 철자법 체계는 다음과 같은 원칙을 기반으로 이루어져 있다 : 음성적 표기 원칙 principe phonéticographique, 형태론적 원칙 principe morphologique, 어원론적 원칙 principe étymologique, 역사적 원칙 principe historique, 구별의 원칙 principe de différenciation.

1) 음성적 표기 원칙
언어의 철자 체계에 의해 예상되는, 소리의 일반적인 표기 원칙이다. 프랑스어 음의 표기는 음성 환경에 따라 대체로 규칙적으로 결정된다. 즉, 같은 소리라도 앞뒤에 오는 소리에 따라 다른 방법으로 표기된다. 예를 들면,
- [s]는 어두에서는 ‘s’로, ‘e’, ‘i’, ‘y’ 앞에서는 ‘c’로 표기된다.
- [k]는 ‘que’로 표기되거나, ‘a’, ‘o’, ‘u’ 앞 또는 음절 끝에서는 ‘c’로도 표기된다.
- [z]는 두 모음 사이에서는 ‘s’나 ‘x’로, 다른 위치에서는 ‘z’로 표기된다.

2) 형태론적 원칙
같은 형태소에 같은 철자 형태를 부여하는 표기 원칙이다. 예로서 ‘grand’의 ‘d’는 ‘grande’나 ‘grandir’의 ‘d’를 고려하여, 발음되지 않음에도 불구하고 유지된다.

참고 자료

이창순(2000). 프랑스어사 개요. 신아사.
이근님 외(2015). 프랑스어 교육학. 신아사.
박영배(2003). 앵글로색슨족의 역사와 언어. 지식산업사.
장한업(2003). 한국의 불어교육. 이화여자대학교출판부.
Veronique, S-B(2011). 프랑스어학의 이해. 신아사.
김진수(2007). 프랑스의 언어정책. 부산외국어대학교출판부.
박경숙(2002). 한국과 외국의 프랑스어 교재 비교 연구. 부산대학교 교육대학원 석사논문.
정예림(1998). 중세영어에 차용된 불어어휘의 변화양상. 충남대 대학원.