1. 중국어의 언어 교류가 갖는 특징을 시대별로 설명하되, 반드시 구체적인 단어의 예를 드시오 (멀티 강의 및 교재 6강 참조, 50점). 2. 해성자의 예를 5종류 이상 들되, 각 한자의 한국어 발음과 중국어 발음을 기입하시오 (종류별로 최소 3개의 예시 필요, 멀티 강의 및 교재 7강 참조, 20점).

소개글

"1. 중국어의 언어 교류가 갖는 특징을 시대별로 설명하되, 반드시 구체적인 단어의 예를 드시오 (멀티 강의 및 교재 6강 참조, 50점). 2. 해성자의 예를 5종류 이상 들되, 각 한자의 한국어 발음과 중국어 발음을 기입하시오 (종류별로 최소 3개의 예시 필요, 멀티 강의 및 교재 7강 참조, 20점)."에 대한 내용입니다.

목차

I. 서론

II. 시대별로 본 중국 언어 교류
II-1 고대 시대 (선진,서한시기)
II-2 중세시대와 근대시대
II-3 근대 이후

III. 결론

IV. 해성자의 예 (5종류 이상)

본문내용

I. 서론
개인은 언어를 사용하여 상호간 대화를 통해 자신의 생각을 전달하며 의사소통을 한다. 심지어 언어 습득 전의 유아도 부모의 일방적인 대화로 인해 모국어를 습득하게 된다. 마찬가지로 언어는 자신과 타인의 교류에 의해서 사용되며 습득되고, 같은 언어를 사용하지 않을 경우 의사소통이 난해한 것을 느낄 수 있다. 이를 해결하기 위해서는 타국어를 익히거나 받아 들이는 방법으로 후자의 경우 고유명사를 그대로 받아들이는 방법이 있는데, 이것을 ‘차용어’ 라고 한다. 우리나라의 경우 영어권 문화의 영향이 아직 남아있어 컴퓨터, 스피커, 스마트폰과 같은 단어가 있으며, 조금 더 과거에는 일본과 중국의 영향을 받은 단어들이 존재하였다. 그렇다면 우리에게 영향을 주었던 나라 중 우리와 가장 오랜 연관이 있는 중화사상의 중국 또한 다른 나라의 영향을 받았을까? 영향을 받았다면 어떠한 사건 또는 원인이 존재하였을 것이다. 필자는 위 내용으로 하여금 중국의 어휘 차용과 관련하여 시대적으로 구분 짓고 그 시대의 언어 교류가 가지는 특징을 설명하도록 하겠다.

II. 시대별로 본 중국 언어 교류
II-1 고대 시대 (선진,서한시기)
중국의 한자 또한 독자적으로 특정인에 의해서 생성된 것은 아니다. 언어를 사용하는 주체와 외부와의 교류에 의해서 한자 또한 탄생하였을 것이며, 탄생 이후에도 지속적인 교류로 인해 발전, 변화 하였다. 고대 중국은 지리적 특성으로 인해 중원과 연결된 실크로드를 통한 교역으로 인해 서역과의 접촉이 활발했다. 교역을 하며 자연스럽게 소통이 발생하였으며 교역품의 명칭에 대해서도 교류가 존재하였으며 이때 서한의 어휘가 유입되었다. 대표적으로 흉노의 연지 胭脂(Yānzhī), 그들이 사용하던 운송수단인 낙타 骆驼(Luòtuó)가 있으며, 서역에서 존재하던 사자 狮子(Shīzi), 재배된 포도 葡萄(Pútáo), 목숙 苜蓿 Mùxu 이 있다.

참고 자료

없음