‘出組’ ‘5種祭祀’ 갑골문의 殘片 考釋을 통한 텍스트 복원 : 유교 문화의 原型 탐색을 위한 갑골문 텍스트 확보과정으로서의 연구

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국중국문화학회 ㆍ수록지정보 : 중국학논총
ㆍ저자명 : 金經一

목차

I. 들어가기
II. 관련 殘片의 考釋과 텍스트 복원
III. 맺는 말

한국어 초록

本篇论文的撰写目的在于出組卜辭中的五種祭祀残片的补证和翻译。本篇论文在补证残片时，有时侯利用干支和祭祀对象的祖先谥号之间的特殊关系来补证了相关内容了，同时如果觉得必要就引用拓片原本以供参考。本篇论文总共补证了69条相关残片，如'翌‘, ’祭‘, ’‘, ’‘, ’彡‘等，每种祭祀卜辞的补证情况如下;
翌-6条, 祭-14条, -6条, -15条, 彡-28条
最后，笔者把相关卜辞翻译成韩文时，可以根据前后文不足内容的便作了补充翻译，并对相关文字或者词汇加以注解，以便参考。

主題語: ‘出組’ 갑골문, ‘五種祭祀’, 殘片, 텍스트 복원, 유교문화 原形, ‘出组’卜辞，‘五种祭祀’，残片，卜辞内容的复原，儒家文化的原形
‘Chu group’ Oracle Bone Inscriptions, ‘Five Offerings’, Restoration of Broken Text, Matrix of Confucianism

영어 초록

本篇论文的撰写目的在于出組卜辭中的五種祭祀残片的补证和翻译。本篇论文在补证残片时，有时侯利用干支和祭祀对象的祖先谥号之间的特殊关系来补证了相关内容了，同时如果觉得必要就引用拓片原本以供参考。本篇论文总共补证了69条相关残片，如'翌‘, ’祭‘, ’‘, ’‘, ’彡‘等，每种祭祀卜辞的补证情况如下; 翌-6条, 祭-14条, -6条, -15条, 彡-28条最后，笔者把相关卜辞翻译成韩文时，可以根据前后文不足内容的便作了补充翻译，并对相关文字或者词汇加以注解，以便参考。主題語: ‘出組’ 갑골문, ‘五種祭祀’, 殘片, 텍스트 복원, 유교문화 原形, ‘出组’卜辞，‘五种祭祀’，残片，卜辞内容的复原，儒家文化的原形 ‘Chu group’ Oracle Bone Inscriptions, ‘Five Offerings’, Restoration of Broken Text, Matrix of Confucianism

참고 자료

없음