6.25 참전 여군의 활약상과 국가안보

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국보훈학회 ㆍ수록지정보 : 한국보훈논총 / 9권 / 2호
ㆍ저자명 : 김성영

목차

국문초록
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 6.25전쟁의 발발배경과 경과
Ⅲ. 세계 주요국의 여군 활약상
Ⅳ. 6.25참전 여군의 활약상과 국가안보
Ⅳ. 결론
참고자료
《ABSTRACT》

한국어 초록

동족상잔의 최대 비극인 6.25전쟁 발발 60주년을 맞이한 올해, 중앙 정부와 주요지자체, 그리고 주요 국가안보 유관단체와 학회에서는 6.25전쟁의 역사적 의미를 재조명하는 각종 행사와 학술대회를 다양하게 개최하였다. 이러한 일련의 의식(儀式)을 통해 다시 한 번 조국을 위해 헌신한 선열들의 공적을 기리고 온 국민의 국가안보의식을 고취하게 된 것은 매우 바람직한 일이라 하겠다.
그런데, 그간 6.25참전 유공자들의 활약상을 조명한 수많은 연구발표 중에 여군들의 활약상을 주제로 한 경우를 찾아보기 힘든 것이 오늘 우리의 현실이다. 이에 연구자는 풍전등화와 같았던 조국을 수호하기 위해 당시 연약한 여성의 몸으로 사선을 넘나든 여군들의 활약상을 뒤늦게나마 조명, 그들의 고귀한 희생과 우국지정을 이 시대 우리들이 바로 알아 나라사랑하는 마음을 더울 공고히 하고자 이 소론을 발표하는 바이다.
발표자는 먼저 서론에서 국가정체성과 안보의식이 약화되고 있는 오늘의 현실을 우려하고, 6.25전쟁의 이면에는 우리 여군들의 헌신적인 활약이 있었음을 상기하였다. 그리고 6.25전쟁의 발발 배경과 경과에 대해 약술하고, 특히 지금까지 남성위주의 전쟁사관으로부터 여성이 함께 국난을 극복했다는 균형 있는 사관에 입각하여, 미국, 영국, 이스라엘, 북한 등 세계 주요국가의 여군 활약상을 개관한 다음 6.25참전 여군의 활약상을 소개하였다.
아울러 국가안보에는 남녀노소, 빈부귀천이 따로 없으며, 특히 전쟁을 경험하지 않은 다음 세대들의 올바른 국기관이 얼마나 중요한 지를 강조하였다. 특히 이제는 상당수 세상을 떠났거나 고령에 이른 6.25참전 여군들이 마지막 국가에 대한 봉사로써 전후 새대들을 대상으로 실시하고자 하는 실물 안보교육 캠페인과 6.25참전을 비롯한 우리나라 여군들의 활약상을 담은 역사 증언록 편찬사업을 우리 국방부와 보훈처 등 주무 부서에서 적극 지원할 것을 호소하였다.
만시지탄이나 온 국민들이 우리의 할머니이자 어머니인 여군들의 나라 지킨 공로를 아낌없이 평가하고 마음으로부터 존경과 예우를 다함으로써 온 국민이 일심단결 된 국격 높은 대한민국을 실현해야 할 것이다.

영어 초록

In the present year of 2010, the 60th year after the Korean War which broke out in the dawn of June 25, 1950 by the invasion of the North Korean Regime which then had been led by the late premier I1-seong Kim, various events and forums have been held to review the historical meaning of the war by important organizations concerning national security and academic institutes. It is considered very appropriate that we could have lauded the services of the martyred patriots who dedicated themselves to our country and at the same time elevated the sense of national security of the people as a whole through the series of such activities.
It is, however, the fact that among the numerous presentations of reports and publications of researches on the activities of meritorious soldiers ' activities during the Korean War it is very hard to find them concerning the sacrificial activities of woman soldiers who must have made the real great contribution to the victory of our forces through their courageous participation in the war risking their lives with their
fragile woman's bodies only to save our country put in the situation of a small light in a storm. Faced with this serious fact of the matter, I could not help presenting this report on the meritorious and sacrificial activities of the woman soldiers that have made great contributions to the security of our country during the Korean War, for the purpose of strengthening the patriotism of the young people and coming generation by illuminating the woman soldiers' unsparing sacrifices during the war.
In the introduction, I have expressed my worry about the present status of the lack of the people's understanding of the polity of our country we are living in and the sense of national security by the people and have recalled to the mind of the people the sacrificial activities of the woman soldiers which made great contribution to the victory of our forces in the Korean War. Also I have briefly explained the background and the progress of the war. Especially, based on the balanced historical view point that treats not only the man soldiers who have long been dominating the highlight of the war hi s tory but also the woman soldiers who have also made great contributions in the winning wars fairly, I have introduced the splendid contributions of the woman soldiers during the Korean War, outlining those activities of the woman soldiers of America, England, Israel, North Korea, etc.
At the same time, I have emphasized the fact that in the matter of national security there is no difference between sexes, ages, the rich and the poor, celebrities and the general public; and especially emphasized the importance of the right viewpoint on the polity of the people who have never experienced the war in reality because they were too young or not had been born yet at the time of the war. Also I have appealed to the competent authorities including the Ministry of Defence and the Ministry of Patriots and Veterans Affairs for their positive supports for the work of publication of written testimonies produced at the ongoing activities of education on the national security carried out for the young generation by the old woman soldiers who personally participated in the war 60 years ago, as their last patriotic services for their and our country the Republic of Korea.
It being a belated regret, it is considered very appropriate for us to appreciate fully the distinguished services of the old woman soldiers for our country when they were very young and at the same time pay our full respect and treatment to them and realize the high standard of our country in which all the people are united in the same spirit.

참고 자료

없음