한국계 미국인에게 교육출세론의 의미 : 결사적 동기로서 역설적 신화

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국교육학회 ㆍ수록지정보 : 교육학연구 / 49권 / 4호
ㆍ저자명 : 오욱환

목차

I. 한국계 미국인: 모범적인 그러나 외국인
II. 한국계 미국인에게 출세의 의미: 존재감, 자존심, 체면을 위한 표적
III. 복합적 교육출세론의 출현: 차별의 극복과 이민의 정당화
IV. 교육과 출세를 압박하는 요인들: 국의 발전과 조기유학의 성행
V. 미국에 살면서 쫓기는 한국인: 한국적 정서와 가치관에의 집착
참고문헌

한국어 초록

한국계 미국인들은 ‘모범 소수민족’으로 부추겨지고 있지만 인종과 민족에 의한 차별을 피할 수는
없다. 이들은 높은 학력과 성취동기를 가지고 미국으로 이주했지만 구조적 불평등을 극복하는 데 한
계를 느낀다. 그렇지만 이들은 개인적 자존심과 민족적 우월감을 고수하면서 자녀들의 교육과 출세에
몰입한다. 이들은 자녀들에게 탁월한 교육적 성취를 통해 재산과 명예가 보장되는 직업을 갖도록 촉
구한다. 이러한 과정에서 교육과 출세는 인과적으로 연결된 철칙처럼 강조된다. 한국계 부모들의 자녀
교육열을 더욱 가열시키는 조건들이 최근 추가되고 있다. 압축적 경제 성장으로 한국 국민들의 생애
기회가 아주 높아짐에 따라 미국 시민으로서의 생활이 더 이상 돋보일 수 없게 되었다. 여기에 더하
여 미국에서의 학력과 학벌을 쉽게 획득하려는 조기유학이 성행하면서 희생과 헌신을 바탕으로 하는
한국계 미국인 부모들의 자녀교육열이 빛을 잃어가고 있다. 한국계 미국인 부모들은 (1) 흑인들과 히
스패닉계를 제치고 백인들을 따라잡기 위해, (2) 아시아계 소수민족들을 따돌리기 위해, (3) 조기유학
으로 미국의 학력과 학벌을 쉽게 취득하려는 한국인들과 차별화되기 위해, (4) 한국에 거주하는 친·인
척들과 친구들에게 체면이 구겨지지 않기 위해 자녀교육에 더욱 몰입하고 있다. 이 때문에 그 자녀들
도 결사적 동기를 가지고 교육출세론이라는 구속과 자유가 동반된 역설적 신화를 쫒고 있다.

영어 초록

Korean Americans have successfully attained grade, test score, college admission and
graduation. And they do their business well without making any trouble. Therefore they are
glorified as ‘model minority.’ However, they have not been able to translate their academic
achievement into equivalent occupational prestige and earnings. American labor market is
segmented by race and ethnicity. Taking unfriendly circumstances into consideration, Korean
American parents have pushed their children to get ahead through excellent educational
achievement. The parents have channeled their children’s life course to get some prestigious jobs.
Therefore, their children cannot plan their own future and seem to be a scapegoat of symbolic
violence. Unfortunately, the children do not have any sound alternatives which are necessary to
assert their own rights for designing future.
Because impressively-achieved Korean economic growth and social development have greatly
raised the citizens’ standard of living, Korean Americans cannot set their living standard off to
the advantage. Korean Americans’ situation is turning urgently if they want to show their
successful American life, which has been necessary to keep their pride and elated face. Nowadays
early study abroad has boomed in Korean society. Many young Koreans are coming to the United
States to study with affluent financial capital and cultural capital. Their conduct makes Korean
Americans upset. Korean American parents and children should compete with American Whites,
Blacks, Spanishes, other Asians, Koreans staying for early study abroad in the United States, and
Koreans in Korea. This kind of situation urges Korean Americans to obsess over getting-ahead
through education.

참고 자료

없음