退溪의 <朱子行狀> 輯注와 그 意義

서지정보

ㆍ발행기관 : 영남퇴계학연구원 ㆍ수록지정보 : 퇴계학논집 / 4권
ㆍ저자명 : 金洪永

목차

1. 머리말
2. 퇴계의 輯注
3. 퇴계의 輯注의 意義
4. 맺음말

한국어 초록

퇴계의 저작 활동 가운데 각종 典籍에 대하여 퇴계가 편차한 註
釋書로는 四書와 三經에 대한 釋疑와 朱子書節要의 주석과 <朱
子行狀>에 대한 輯注가 대표적이다. 이 가운데 <朱子行狀>에 대
한 輯注는 勉齋黃榦(1152～1221)이 지은 朱子(1130～1200)의 行
狀에 대한 輯注를 통하여 주자 행적의 온전한 소개를 위한 시도를
행한 것인데, 이 저작은 퇴계가 편찬한 宋季元明理學通錄의 첫
권에 들어 있다.
퇴계는 <주자행장> 집주의 목적을 행장 가운데 미비한 점을
보완하는데 두었으며 그 방법으로는 分章과 夾註의 형식을 취하
고 송사 열전 · 太師徽國文公年譜· 宋名臣言行錄 <晦庵先
生太師徽國朱文公熹>· 大明一統志․續綱目․延平答問 등의
자료를 통하여 객관적 판단을 제시하였다.
輯注의 意義는 크게 네 가지로 설명할 수 있는데, 師友關係의
明示·著作의 編年化·明道意志의 闡明·復讐義理의 喚起이다. 퇴계는
주자의 사우관계를 명시함으로써 주자의 학문 연원을 명백하게 하
고, 주자 평생의 저작을 행장에서와는 달리 편년화하여 소개함으
로써 주자의 학문적 관심의 변화과정과 그 성과를 일목요연하게
알 수 있도록 하였고, 명도의지를 천명함으로써 주자가 당시에 陸
象山·陳同甫의 학설에 대한 비판이 正道를 밝히기 위한 노력의 소
치였음을 보여주고, 복수의리를 환기함으로써 주자의 시국관이 시
종 변화가 없이 일관하였음을 깨우쳐주었다.

영어 초록

Taegue is famous for the annotated book of the Four Books, the Three
Classics in Ancient China, Juja’s letter-Jeolyo and Juja-Haengjang. Among
these three books, the annotated book of Juja-Haengjang is written for
introducing the notes of Juja-Haengjang written by Myeonjae
Hwanggan(1152∼1221). The writing is included in the first volume of
Songgae-wonmyeong-iehak-tonglok.
The annotated book has four important meanings. The first is the clear
statement of the relationship of a teacher and a companion. Secondly, it
specifies all writings chronologically. Thirdly, it makes his intention about
morality clear. Finally, it awakens people to recognize the justification for
revenge.

참고 자료

없음