근대 일본의 이퇴계연구

서지정보

ㆍ발행기관 : 영남퇴계학연구원 ㆍ수록지정보 : 퇴계학논집 / 2권
ㆍ저자명 : 姜海守

목차

Ⅰ. ‘한일문화교류사’ 상에서의 이퇴계 평가
Ⅱ. 모토다 나가자네 ‘발언’의 ‘시초 이야기’와 그 전개
Ⅲ. 다카하시 도루의 이퇴계론 및 ‘皇道儒道’ㆍ‘國體’론
Ⅳ. 아베 요시오와 조선 ‘도의철학의 창시자’로서의 이퇴계像
Ⅴ. 결어

한국어 초록

본고는 근대 일본에서의 이퇴계연구에 관해 고찰함을 목적으로
한다. 근세부터 근대에 걸쳐 요코이 쇼난(?井小楠)을 거쳐 모토다
나가자네(元田永孚)에 의한 교육칙어 기초에 이르기까지 이퇴계의
학문이 큰 영향을 끼쳤다는 내러티브는, 그 선구적 제창자인 마쓰
다 고(松田甲)와 아베 요시오(阿部吉雄)뿐만 아니라 현재의 한국
유학연구자들에 있어서도 공통된 인식이라 할 수 있다. 또한 이러
한 내러티브가 동아시아 삼국에서 차지하는 조선유학(주자학)의
우위성, 혹은 ‘한일문화교류사’상에서 전개된 한국의 주도적 역할
을 나타내는 한 징표로서 기능해 온 것도 부정할 수 없는 사실이
다. 본 논문은 이와 같은 점에 유의하면서, 근대 이후 일본과 한국
에서 보여지는 이퇴계像, 즉 ‘이퇴계의 근대’적 담론의 ‘시초 이야
기’와 그 전개에 관해 논하고자 한다. 이를 통해 여기서 보여지는
‘제국의 유산(즉 식민知)’과 그 ‘공유’의 한 측면을 조명하고, ‘한일
문화교류사’라는 장르가 가진 허구성의 일면을 아울러 생각해보고
자 한다.

영어 초록

The purpose of this paper is a study of T'oegye(李退溪) in Modern
Japan. Especially, it is the general view the researchers who are
Confucian scholars in Modern Japan, Korea and Japan cultural exchange
history and other agreements in the other fields, as yet that is T'oegye
even had an enormous influence on Imperial Rescript on Education
establishment of certain Motoda Nagazane（元田永孚)via Yokoi Shonan
（?井小楠)in Modern Japan.
As well such narrative is the fact that it can't also be denied that
it has functioned as one sign which shows advantage of a
front-runner of Korean Confucianism in three countries of East Asia
or an active role of Korea on 'Korea and Japan cultural exchange
history'.
This paper will argue to the beginning of discussion of Modern
period of T'oegye with the image of T'oegye seen in Japan and
Korea after the Modern period. Also I'll take a view of the
‘imperial legacy' in here and a false of Korea and Japan cultural
exchange history.

참고 자료

없음