论天津文学中表现出的地方性 ——以冯骥才和林希等作家的“津味”小说为例

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국중국문화학회 ㆍ수록지정보 : 중국학논총
ㆍ저자명 : 이승희, 王文兴

목차

Ⅰ. 序论
Ⅱ.天津文化精神在“津味”小说中的表现
1. 危机意识和生存意志
2. 玩世不恭的幽默
3. 豪爽刚健，侠义尚武
4. 兼容并蓄的市井人生
Ⅲ.结论

한국어 초록

1980년대의 중국 소설계는 민속과 지역문화를 중시하는 창작경향을 보여주고 있다. 이러한 경향은 매우 독특한 이른바 ‘풍속소설’이란 형태로 나타났다. 이는 내면에서부터 우러나오는 민족전통이나 민족문화를 중시하는 중국인들의 천성과 깊은 관련이 있다.‘천진 풍(津味)’ 소설은 천진의 짙은 지역적 특색을 담아낸 소설로 나름의성과를 내고 있으며, 근자에 이르러 점점 더 문단의 관심을 받고 있다. ‘천진풍’은 천진문화를 배경으로 이루어진, 천진만의 특색을 지닌 소설 서술방식이며, ‘천진 풍’ 소설은 천진의 사회, 생활, 풍속, 문화를 예술적으로 표현한 소설이다. 문학창작에서 풍속이나 생활습관, 도덕윤리가 작품 속에 충분히 드러난다는 점은 우리가 이해하고 권장할 만한 매우 가치 있는 현상이다. 우리는그들의 생활을 직접 체험할 수는 없으나 예술작품을 통해 그들의 구체적 생활모습을 보다 더 세심하게 관찰할 수 있고 그들의 문화를 좀 더 깊게 이해할수 있을 것이다.본 논문은 ‘천진 풍’소설에서 드러나는 대표적이고 전형적인 천진문화정신-위기의식과 생존의지, 세상을 업신여기는 듯 한 냉소적인 유머, 호쾌하고 강건한 기사도 정신, 모든 것을 용납하고 받아들이는 여유롭고 낙천적인 자세 등의 네 가지 특징을 분석하고, 지리, 역사, 사회적 관점과 심리학자 칼 융(CarlG. Jung)이 제기한 집단 무의식이론을 통해 ‘천진 풍’소설에서 천진의 문화정신과 천진인(天津人)들의 집단적 성격이 나타나는 원인을 상세하게 분석해 보았다. 나아가 이 시기에 형성된 지역문학의 가치를 좀 더 깊이 고찰해 보았다.

영어 초록

1980년대의 중국 소설계는 민속과 지역문화를 중시하는 창작경향을 보여
주고 있다. 이러한 경향은 매우 독특한 이른바 ‘풍속소설’이란 형태로 나타났
다. 이는 내면에서부터 우러나오는 민족전통이나 민족문화를 중시하는 중국인
들의 천성과 깊은 관련이 있다.
‘천진 풍(津味)’ 소설은 천진의 짙은 지역적 특색을 담아낸 소설로 나름의
성과를 내고 있으며, 근자에 이르러 점점 더 문단의 관심을 받고 있다. ‘천진
풍’은 천진문화를 배경으로 이루어진, 천진만의 특색을 지닌 소설 서술방식이
며, ‘천진 풍’ 소설은 천진의 사회, 생활, 풍속, 문화를 예술적으로 표현한 소
설이다. 문학창작에서 풍속이나 생활습관, 도덕윤리가 작품 속에 충분히 드러
난다는 점은 우리가 이해하고 권장할 만한 매우 가치 있는 현상이다. 우리는
그들의 생활을 직접 체험할 수는 없으나 예술작품을 통해 그들의 구체적 생활
모습을 보다 더 세심하게 관찰할 수 있고 그들의 문화를 좀 더 깊게 이해할
수 있을 것이다.
본 논문은 ‘천진 풍’소설에서 드러나는 대표적이고 전형적인 천진문화정신-
위기의식과 생존의지, 세상을 업신여기는 듯 한 냉소적인 유머, 호쾌하고 강건
한 기사도 정신, 모든 것을 용납하고 받아들이는 여유롭고 낙천적인 자세 등
의 네 가지 특징을 분석하고, 지리, 역사, 사회적 관점과 심리학자 칼 융(Carl
G. Jung)이 제기한 집단 무의식이론을 통해 ‘천진 풍’소설에서 천진의 문화정
신과 천진인(天津人)들의 집단적 성격이 나타나는 원인을 상세하게 분석해 보
았다. 나아가 이 시기에 형성된 지역문학의 가치를 좀 더 깊이 고찰해 보았다.

참고 자료

없음