중국 결혼이민여성 대상 상호문화교육 방안 -한국과 중국의 신화를 활용하여-
* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
서지정보
ㆍ발행기관 : 한국중국문화학회
ㆍ수록지정보 : 중국학논총 / 48권
ㆍ저자명 : 신승혜
ㆍ저자명 : 신승혜
목차
I. 머리말II. 중국 결혼이민여성을 위한 상호문화교육과 신화 활용의 의의
1. 중국 결혼이민여성들의 문화적응
2. 상호문화교육 제재로서 신화 활용의 의의
3. 신화 텍스트 분석
1) 한국의 신화
(1) 〈단군신화〉
(2) 〈주몽신화〉
2) 중국의 신화
(1) 〈여와신화〉
(2) 〈복희-여와신화〉
3) 각 신화 비교 분석
4) 신화에 나타나는 상호문화교육적 요소
III. 신화를 활용한 상호문화교육 방안
1. 교수·학습 방안 구성
2. 교수·학습 방안 적용 및 결과
1) 모국 문화 및 한국 문화의 특징 이해하기
2) 상호문화 이해하기
3) 상호문화소통 실천하기
IV. 맺는 말
【參考文獻】
한국어 초록
영어 초록
This research focuses on the study of intercultural educationalprogram for international marriage migrant women in South Korea,
especially the ones from China. Chinese marriage migrant women
have problems adapting to Korean society in terms of cultural
adaptation due to the existing cultural gap between Korean and
Chinese. In China, after the Cultural Revolution, the traditional
confucian values disappeared, while socialism prevailed quickly among
the society. On the other hand, in Korea, the traditional confucianism
and capitalism are still the dominant values. With such cultural gap
being rampant, Chinese female migrants are suffering from the
cultural conflicts in family relationship and various social contacts in
Korea.
The Intercultural Education aims to develop one’s intercultural
competence so that a person can interact and communicate well with
people from different cultural backgrounds. In order to do so, the
research is designed to analyze a program that is based on
interculturalism which were applied to ten Chinese female migrants in
the research.
Korean and Chinese myths were utilized as materials to help the
students to foster intercultural understanding. The myths are valuable
materials for understanding the cultural features and by comparing the
myths of each nation, students are likewise to further develop
intercultural understanding which contributes to upbuild intercultural
competence.
With the provided program in the research, the results are as
follows; first, the students were able to recover self-esteem of their
own culture of motherland and were able to build positive attitude
towards Korean culture as well. Second, they developed an ability to understand both cultures while overcoming their own cultural conflicts.
Third, they accepted positive cultural features from both cultures which
eventually carried out a beneficial solutions that also contributed to the
cultural integration of Korean society. Thus the research clearly
managed to demonstrate potentiality of intercultural approach to
develop cultural educational program for the marriage migrant women
in Korea.
참고 자료
없음태그
"중국학논총"의 다른 논문
陸賈의 逆取順守 觀念에 대한 硏究16페이지
徽州傳統三教神靈崇拜新探24페이지
‘习式语言’研究19페이지
1930년대 중국영화 검열제도와 담론 연구 ―《中國電影年鑑(1934)》을 중심으로21페이지
頤齋 黃胤錫의 詩書畵觀 硏究 -中國 詩書畵觀의 影響을 中心으로-30페이지
중국고전소설의 이야기꾼 역할과 Storytelling21페이지
심약의 문학사관 연구22페이지
현대중국어 新語 중 ‘X+女’型 호칭어 分析26페이지
韓國學習者漢語音系範疇消極原型(analogical prototype)的磁極效應 ―以漢語單元音音系的感知..24페이지
武寧王陵 誌石 銘文 ‘立志如左’ 再解釋18페이지