韓國 辭賦 硏究 - 주제 형성의 주된 서술 방법을 중심으로 -

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국한자한문교육학회 ㆍ수록지정보 : 漢字漢文敎育 / 13권
ㆍ저자명 : 김진경

목차

Ⅰ. 序論
Ⅱ. 주제 형성의 주된 서술 방법
Ⅲ. 結論

한국어 초록

본 논문은 고려˜조선후기에 창작된 한국 사부 작품을 대상으로 하여 주제를 형성하는 주된 서술 방법을 고찰하는 것에 목표를 두었다. 한국 사부 작품의 주제를 형성하는 주된 서술방법으로 주목되는 것은 다음의 네 가지이다. 첫째는 ‘抒情’이다. ‘抒情的’ 서술 방식은 작자의 주관적인 ‘정서’, ‘느낌’을 정서표출을 위주로 한 언어들로 구사하여 표현하는 것이다. 둘째는 ‘敍事’이다. ‘敍事的’ 서술 방식은 작품을 통해 전달하고자 하는 이치를 구체적인 사건의 전개에 맞추어 이야기를 진행해 나가는 것이다. 곧 인물에 대한 묘사나 사건에 대한 서술을 통해 작자의 사상과 감정을 표현한 것이다. 셋째는 ‘議論’이다. ‘議論的’ 서술 방식은 작자가 작품을 통해 전달하고자 하는 이론 ․ 사상 ․ 관점을 논리 전개에 충실하여 논설문의 어조로 표현하는 것을 말한다. 넷째는 ‘寓言’의 運用이다. 본고에서는 寓言에 대한 정의를 작자가 어떤 의론을 전개하여 진리를 제시하고자 할 때 주제 전달상의 효용성을 높이기 위해 ‘꾸면 낸 이야기’라고 내리고, 이에 해당하는 작품들을 살펴보았다. 이러한 우언의 목적은 동식물이나 인물의 허구적 행위를 빌어 諷刺․ 敎訓․ 啓示의 효과에 도달하고자 하는 것이다. 이상에서처럼 한 편의 작품의 주제가 어떠한 서술 방법에 의해 표출 되는지를 밝히는 작업은 이제껏 한문학에 있어서 漢詩와 散文에 대해 주변 장르로만 인식되어 온 辭賦文學의 문학성을 검증하는 데 주요한 역할을 하리라 생각된다.

영어 초록

This thesis aims at reviewing the main descriptive methods of formulating themes of Korean Cifu works written during Koyro Dynasty through Chosun Dynasty. As a result of reviewing, it is suggested that there are four main descriptive methods of theme formation in Korean Cifu works. The first is 'Lyricism'. The 'Lyric' descriptive method is a way of expressing 'emotion' and 'feeling' using vocabularies mainly concerned with emotional expression. The second is 'Epic'. The 'Epic' descriptive method is a way of conveying principles through stories in accordance with developments of specific affairs. That is, it expresses thoughts and feelings of a writer by means of narration of events and description of characters. The third is 'Argument'. The 'Argumentative' descriptive method is a way of expressing theory, thoughts, and views that a writer wants to convey using logical developments in a dissertational tone. The fourth is the application of 'Allegory'. In this thesis, 'Allegory' is defined as a 'made-up story' used to enhance the effectiveness of conveying themes to present the truth. The aim of 'Allegory' is to have the effect of satire, edification, and revelation with fabled doings of animals, plants, and human beings. Thus, it is expected that identification of descriptive methods of theme expression in any piece of works can play an essential role in verifying literariness of Cifu Literature which has been regarded as a less important genre than poems and proses in Chinese characters.

참고 자료

없음