백제 창왕명석조사리감(昌王銘石造舍利龕)명문(銘文)에 보이는 ‘태세(太歲)’의 의미

서지정보

ㆍ발행기관 : 강남대학교 인문과학연구소 ㆍ수록지정보 : 인문과학논집 / 24권
ㆍ저자명 : 김선숙

목차

Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 창왕명석조사리감의 제작배경
Ⅲ. 창왕명석조사리감 명문 속 태세의 의미
Ⅳ. 맺음말

한국어 초록

백제의 위덕왕(昌王)은 선왕인 성왕(聖王)의 무덤과 함께 명복을 빌기 위한 원찰을 조성하는데 힘을 기울였다. 능산리사원은 능이 조성된 뒤 창사(創寺)가 시작되어 사리가 공양되던 위덕왕 13년경(567) 거의 완공단계에 이르렀는데, 수도 사비[부여]의 최후 방어성인 나성(羅城)과 가장 가까운 곳에 왕실의 능묘가 조성되고 나성과 묘역 사이에 왕실의 선조를 위령하는 절 및 부속건물들이 들어서면서 능의 관리와 각종 상장의례는 물론 불교행사가 이루어지게 되었다.백제에서는 중국의 남북조에 빈번히 사신을 파견하였다. 위덕왕은 중국 남조로 편중되던 기존의 대중국관계에서 벗어나 북조국가들과도 교류를 하였다. 백제에서는 점복에 대한 관심이 커서 중국의 송나라로부터 식점(式占)을 요청하여 받아들였다. 이러한 중국의 식점을 통해 백제에서는 길례 즉, 혼인과 흉례 즉, 상장(喪葬)의 날짜를 잡기도 했을 것이다.불교가 전래된 이후 백제에서는 사찰․탑의 건립과 조상(造像) 등의 신앙행위, 즉 공덕 행위가 매우 중시되었다. 특히 웅진시대 이후 백제에서는 중국 사서에 ‘승려(僧尼)․절(寺)․탑(塔)이 매우 많다고 기술될 만큼 사회 전반에 걸쳐 불교에 대한 신앙이 매우 컸다. 불교 사찰 내에는 불상과 함께 반드시 탑이 세워지게 마련인데 여기에 부처의 사리를 안치함으로써 탑은 일종의 분묘 역할을 하게 된다. 따라서 백제에서는 이러한 사리봉안이 매우 중요한 불교의식 중에 하나였을 것이다.백제의 역법과 관련한 기록은 삼국사기(三國史記)백제본기의 일식(日食) 천문(天文)과 관련한 기록에 의해 간지역일(干支曆日)을 간접적으로 확인할 수 있다. 또한 일본서기(日本書紀)에서 전하는 관련 기사를 통해 백제에서는 역을 전문적으로 다루는 관리가 있었음을 알 수 있다. 백제에서는 송의 원가력(元嘉曆)을 사용하였는데 백제에서 사용한 원가력은 비유왕(毗有王)이 재위 24년째인 원가 27년(450)에 송나라에 사신을 파견하여 식점 등을 구한 사실을 통해서 이무렵에 들여온 것으로 보인다.목성을 세성(歲星)이라고도 하며 태음(太陰)․세음(歲陰)․청룡(靑龍)․천일(天一)․섭제(攝提) 등 다양한 이름으로도 불린 태세는 춘추전국시대부터 매년 홍수(水災)나 가뭄, 농업의 풍흉 등을 점치는 점성술에 이용되었다. 태세는 12지간을 담당하는 천신이 되었고 태세의 방위에 따라 행사의 길흉이 결정되었는데 매 4개월마다 자(子)․유(酉)․오(午)․묘(卯)의 방위를 따라 운행하였다. 논형(論衡)난시(譋時)편에는 거주나 이사․여행․제사․상장․혼인 등에 있어서 태세를 주의해야 한다는 기사가 실려 있다. 그런데 백제의 창왕명석조사리감 명문에 의하면 매형공주가 불사리를 공양한 시점은 바로 위덕왕이 재위한 지 13년이 되는 태세의 정해(丁亥)다. 따라서 백제왕실에서는 중국에서 수입한 역법과 식점 등에 의거하여 위덕왕 13년이 되는 태세에 흉신인 세월(歲月)을 피해 정해에 능산리사지에서 사리공양 등의 불교식 제사를 지낸 것이라고 볼 수 있다.

영어 초록

It had been created the royal mausoleum of Royal Household the most somewhere near by in the neighborhood with the Naseong(羅城) to a final line of defense in the Sabi(泗沘) of a capital. Also it had been achieved the management of a royal mausoleum, all sorts of mourning funeral ceremony and a buddhist event between the Naseong and the boundaries of a grave as coming into the Buddhist temple performing an ancestral sacrifice to the forefather of Royal Household and an accessory building.It had accepted divination from the Sung(宋) dynasty of China for having a great interest in it being handed down since the early national foundation in the Baekje era. It had set the date of marriage or mourning and burial through a divining action in Baekje. It had been a large the faith of Buddhism covering the whole field of society after the Woongjin(熊津) era. Accordingly, it had should be very important Buddhist ceremony to sarira's enshrinement among them. It is not able to find at all on the history book of our country to a record in connection with the calendar of Baekje. Merely, through the related story reporting in the story book of Japan, it is able to know the fact that had been in existence a professionally treated official of calendar in Baekje. The ‘Taisui’ is called Jupiter, and it is called variously in China Dynasty. The ‘Taisui’ had been taken advantage of fortunetelling agriculture's a rich or poor harvest, a flood disaster, the dry season in every years. According to the King Chang's inscription in the sariva casket on a stone, it had been on the throne for thirteen years for the King Chang as ‘Taisui’ Junghae to the point of time holding a mass for relics of Buddha. Therefore, it seems on the ground of the calendar and divination importing in China to have performed a Buddhistic sacrifice avoding from the years of a demon in the Royal House of Baekje.

참고 자료

없음