캐러독 에반스의 웨일즈 비국교주의 비판과 『마이 피플』

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국문학과종교학회 ㆍ수록지정보 : 문학과 종교 / 21권 / 1호
ㆍ저자명 : Hong Ok-sook

목차

I. Nonconformity, the Object of Evans’s Attack
II. (Mis)Interpretation of the Word
III. The Minister, the Deacons, and the Prophet
IV. What Is Left in Place of the Word
V. Evans, an Heir to Nonconformity
Works Cited

한국어 초록

캐러독 에반스는 단편집 『마이 피플』을 통하여 웨일즈 인들의 삶을 지배해 왔던 비국교주의를 신랄하게 비판한다. 웨일즈의 신앙과 문화, 관습을 비판적으 로 인식했던 20세기 웨일즈 문학의 선두주자로 평가되는 에반스는 비국교주의 의 타락을 작품의 주제로 삼아, 가부장적인 남성신을 섬기는 율법 중심의 폐쇄 적인 공동체를 그려내었다. 『마이 피플』에서 그의 비판 대상은 예배당의 목사 와 장로들뿐만 아니라 예배당 중심의 공동체 바깥에 위치한 거짓 예언자와 가 난한 노파에까지 다양하다. 이들은 모두 구약적인 세계관에 근거하여 성경과 말 씀을 문자 그대로 고수하거나 자신들의 이익을 추구하기 위해 의도적으로 오역 하는 잘못을 저지른다. 성경의 자유로운 해석을 그 존재의 근거로 시작되었던 웨일즈의 비국교주의는 웨일즈인의 선민의식과 율법주의에 기초한 예배당 중심 의 신앙생활을 강조하는 방식으로 제도화되었고, 공동체 내의 어느 구성원도 비 국교주의의 부정적 영향력으로부터 자유롭지 못함을 작품에서 보여준다.

영어 초록

Caradoc Evans’s My People is regarded as the first 20th century Anglophone Welsh literature which attacked Nonconformity which had been closely associated with the Welsh people in the previous century. His criticism on Welsh Nonconformity is not only directed toward the corrupt pastors and the ‘Fathers’ of the Nonconformity chapel but also toward the people outside or at the bottom of the chapel such as a self-appointed prophet and a lay woman dependent on the chapel relief fund. The article focuses on the diverse characters of My People, who literally interpret or misinterpret the bible to their advantage. Through the characters, who either stick to the Word or willingly misinterpret it, Evans shows that Welsh Nonconformity, founded on the tenet of the liberal interpretation of the bible, was institutionalized to exerted negative influence over the Welsh people.

참고 자료

없음