어휘적·문법적 요소로서 말재어찌씨

서지정보

ㆍ발행기관 : 우리말학회 ㆍ수록지정보 : 우리말연구 / 16권
ㆍ저자명 : 김문기

목차

1. 머리말
2. 말재어찌씨의 특성
2.1. 개념과 갈래
2.2. 통어적?의미적 특성
3. 어휘적?문법적 요소로서 말재어찌씨
3.1. 실현의 자립성
3.2. 문법적 의미의 어휘적 구체화
3.3. 말재어찌씨의 겹침
4. 맺음말

한국어 초록

이 논문은 우리말에 있어서 어휘적 특성과 문법적 특성을 동시에 가
지는 요소들에 대한 것이다. 이들을 잠정적으로 어휘적?문법적 요소라 이름짓
고, 그 가운데 특히 말재어찌씨에 대해 살펴본다. 먼저 말재어찌씨의 어휘적
특성을 살펴보면, 우선 실현에 있어서 자립성을 가진다. 이것은 씨끝이나 토
씨와 같은 문법적 요소처럼 의존적으로 쓰이지 않고 어휘적 요소처럼 독립적
으로 실현되기 때문이다. 그리고 의미에 있어서도 완전히 어휘적이거나 문법
적인 의미가 아닌, 그 중간적인 의미를 나타낸다. 한편 말재어찌씨의 문법적
특성은 특정 씨끝이나 토씨, 즉 특정한 문법적 범주와만 공기하여 실현된다는
것이다. 이것은 문법적 요소가 가지는 의미와 동일한 의미를 말재어찌씨가 가
진다는 것이 된다. 이 때 말재어찌씨가 생략될 경우에는 월이 성립되지만, 특
정한 문법적 요소가 생략될 경우에는 월이 성립되지 못한다. 이렇게 볼 때 말
재어찌씨의 의미는 문법적 요소가 가진 추상적인 의미를 어휘적으로 구체화
하여 그 의미를 뚜렷이 하기 위해 사용된 것으로 볼 수 있다. 또한 겹침에 있
어서 매인풀이씨의 경우처럼 계층적인 겹침이 가능하다. 다른 어찌씨들이 겹
칠 경우에는 병렬적으로 결합되는데, 말재어찌씨들이 겹칠 경우에는 계층적으
로 결합된다. 결국 매인풀이씨처럼 문법적 특성을 가진다고 볼 수 있다.

영어 초록

This study is about the elements which have lexicalness and grammaticalness
together in Korean. I investigated the characteristics of Modal Adverbs(MAs)
named lexical-grammatical elements. MAs' lexical characteristic is free of order
in sentence like a word. Beside, the meaning of MAs' is between lexical and
grammatical. MAs' grammatical characteristic is co-occurrence with especial
grammatical category, that is sentence endings or particles. It appears that MAs
have grammatical meaning. When MAs are abbreviated, sentence is well-formed,
but grammatical categories are abbreviated, not well-formed. It shows MAs'
meaning is concreted lexically from the abstract meaning of grammatical
categories. Beside, MA's duplication is possible and has hierarchical structure like
Auxiliary Verbs in Korean.

참고 자료

없음