단어의 백과사전적 의미에 대하여

서지정보

ㆍ발행기관 : 우리말학회 ㆍ수록지정보 : 우리말연구 / 31권
ㆍ저자명 : 이동혁

목차

1. 서론
2. 백과사전적 지식 설정의 당위성
3. 백과사전적 지식의 기원
4. 백과사전적 지식의 구조화
5. 백과사전적 지식의 저장 가능성
6. 단어의 언어적 지식
7. 결론
참고문헌
ABSTRACT

한국어 초록

백과사전적 지식이 무한 수에 가깝고 복잡해서 주류 어휘의미 이론
에서는 백과사전적 지식을 단어의 의미로 포함시키지 않으려 했다. 바깥
세계의 지시대상을 지각하는 감각기관이 여러 개인데다 지각 정보는 상황
에 바탕을 두고 있으며, 지시대상과 관련된 행동 정보, 절차적 지식, 주관적
경험 등도 개념화로 이어지는 정보들이기 때문에 백과사전적 지식이 복잡
하고 다양하다. 그렇지만 이 때문에 단어의 의미에서 백과사전적 지식을
제외하는 것은 옳지 않다. 동일한 범주를 구성하는 지식들 중 일부가 다른
지식들보다 현저하다든지, 시뮬레이터에 의해 통합된 표상을 중심으로 정
보들이 연결되어 네트워크를 형성하는 등 백과사전적 지식들은 구조화의
양상을 보인다. 단어가 백과사전적 지식을 다 저장할 수 없지만, 단어는
백과사전적 지식에 접근할 수 있는 통로로서의 기능을 한다. ‘의소’가 그런
역할을 하며, 연어적 의미와 함께 단어에 저장되어 있는 의미다. 그런데
언어적 지식과 백과사전적 지식을 구분할 수 없다고 하여 단어의 의미가
곧 백과사전적이라고 주장할 수도 있다. 하지만 Talmy(2000)가 문법 의미의 특징으로 보았던 위상적 의미는 백과사전적 지식에 포함되지 않는다.
위상적 의미는 언어 내적인 동기에 의해 발현된 언어적 지식이다.

영어 초록

This article aims to look at the nature of encyclopedic knowledge, and the
relationship between word meaning and encyclopedic knowledge. Encyclopaedic
knowledge is complex and varied because the conceptualization process leading to
the concept from referent. However, encyclopedic knowledge is structured by the
saliency and network. Word cannot save all of encyclopedic knowledge, but it can
function as access site to encyclopedic knowledge. Sememe plays such a role, and
it is stored in the word with collocational meaning. Encyclopedic knowledge is not
the same as the meaning of the word. Linguistic knowledge and encyclopedic
knowledge should be separated. Topological meaning which is the meaning of
grammatical elements is included in the linguistic knowledge.

참고 자료

없음