* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
서지정보
ㆍ발행기관 : 대한중국학회
ㆍ수록지정보 : 中國學 / 81권
ㆍ저자명 : 黃娟
ㆍ저자명 : 黃娟
목차
摘要1. 引言
2. 裴注概說
3. 裴注語言文字學價值
1) 語音學價值
2) 詞彙學價值
3) 文字學價值
4) 裴注語言文字學特色
4. 結語
參考文獻
논문초록
영어 초록
Pei Songzhi (Year 372-451)’s annotations on The History of the Three Kingdoms have greatly revised, improved and enriched the original content of The History of the Three Kingdoms written by Chen Shou. The linguistics and philology value of Pei’s annotations are remarkable, which are reflected in the following three aspects. Firstly, in terms of phonetics, there are 99 phonetic notations (for 96 Chinese characters) in The History of the Three Kingdoms, and the methods are mainly Zhiyin (including "Yinru") and Fanqie, moreover they reflect the phonetic characteristics from the Later Han Dynasty to the Eastern Jin Dynasty. Secondly, there are 98 lexical annotations in total, producing new words and new meanings, and most of them are still used by later generations. Lastly, there are 39 philology annotations. Pei Songzhi annotated the rare and incomprehensible characters in the text, and also listed many opinions for reference. Additionally, Pei Songzhi attached importance to the influence of glyphs on the meanings of Chinese characters, and focused on analyzing words and textual meanings from the perspective of philology. Pei Songzhi’s annotations are concise and clear, meticulous and rigorous, and also express his own views and opinions, with distinct personal characteristics. Pei’s annotations on The History of the Three Kingdoms have profound research value and significance in linguistics and philology, which are worthy to be carefully explored, and the results will play an important role in enriching the research content of the history of Chinese language.참고 자료
없음태그
"中國學"의 다른 논문
한국과 중국의 소재·부품·장비 산업의 무역구조 및 경쟁력 변화 분석20페이지
数字经济与人口迁移 ― 来自中国广东省的经验证据20페이지
변이할당분석을 이용한 중국의 공항 경쟁력 분석22페이지
中国互联网金融消费者权益保护制度小考20페이지
『初使泰西記』에 나타난 志剛의 대외인식28페이지
고대 중국 ‘술수, 방기’의 백제 전파에 관한 연구17페이지
빅데이터를 활용한 한·중 MZ 세대의 상호 인식 연구22페이지
개혁개방 후 중국 도농관계의 문화적 구성과 ‘항구적인 본원적 축적32페이지
中国非物质遗产受众保护研究 ― 基于“需求与满足”理论18페이지
朝向世界性身份认同的思考 ―电影『酱狗』研究18페이지