로동신문에 나타난 표기법의차이

목차

1.띄워쓰기의 차이
2.맞춤법의 차이

본문내용

이번 로동신문의 표기법을 살펴보면서 맞춤법의 차이보다는 띄워쓰기의 차이가 주로 나고 있는 것을 알 수 있었다. 지금부터는 남한과 차이가 나는 표기법을 중심으로 살펴보도록 하겠다.
1.띄워쓰기의 차이
북한의 띄워쓰기가 우리와 차이가 나는 부분을 북한이 밝힌 띄워쓰기 규범중에서 살펴보고 2000년 11월 2이라 노동신문에서 그 용례를 찾아 보도록 하겠다.
♠ 북한의 띄워쓰기 규범중 차이가 나는 부분
가장 많은 차이를 보이는 부분은 불완전명사의 경우와 고유명사의 경우이다
● 두개 이상의 독립적인 명사의 결합라도 하나의 대상을 나타낼때 붙여써야 한다
-남한의 경우 경우에 따라 띄워쓰기도 한다.
● 불완전 명사
◎불완전 명사 '것, 데, 수, 채, 쪽 등'은 앞의 단어에 토씨가 있어도 붙여쓴다.
◎형, 식, 성, 적, 용, 급'이 붙은 단어의 뒤에 오는 단어는 앞뒤 단어에 붙여써야 한다. '형, 식, 급'은 외마디 명사로 독립성이 부족하고 '성, 적, 용'은 독립적 성질이 전혀 없 으므로 불완전 명사의 띄어쓰기에 포함시켰다.
●고유명사
◎나라, 사람, 정당, 사회단체, 기관, 기업소, 이름과 직책, 대중운동, 사변 등 고유한 대상의 이름은 붙여쓴다

참고 자료

없음