중세 국어 표기법

목차

서론
본론
전기중세국어 표기
후기중세국어 표기
16세기 국어 표기
결론
참고문헌

본문내용

1. 전기 중세 국어 (고려~훈민정음 창제)
1)한자차용표기
한자의 음이나 훈을 빌려서 국어를 표기한 것을 국어의 漢字借用表記, 즉 借字表記라고 한다. 대체로 의미부는 한자의 훈을 취하고 형태부는 음을 취하여 특히 곡용이나 활용에 나타나는 조사나 어미를 표기하였다.
(1) 이두
이두란 말은 광의의 이두와 협의의 이두의 두 개념으로 쓰인다. 광의의 이두는 협의의 이두는 물론, 향찰, 구결, 고유명사표기까지 모두 포함하는 것이니 차자표기의 대명사로 쓰이는 것이다. 이두가 이러한 개념으로 쓰인 것은 이 명칭이 생겨난 초기부터엿다. 이승휴의 제왕운기에서 '설총이 이두를 지었다.'고 한 것이나. 훈민정음 정인지 서문에서 '설총이 이두를 처음 만들었다.'고 한 것은 이두를 광의의 개념으로 사용한 것이다. 삼국사기에서는 '설총이 우리말로 구경을 읽었다.'고 하였고, 삼국유사에서도 '설총이 우리말로 중국과 우리의 민간에서 사용하는 물명들을 이해할 수 있게 하였고, 육경문학을 훈해하였다.'고 하였다. 이는 설총이 그의 학문을 차자표기로 기록함을써 그 발달에 크게 공헌하였던 것을 말한 것으로 이해되는데 후대 사람들이 이 사실을 설총이 이두를 지었다고 하였으니 이두와 차자 표기를 같은 것으로 본 것이라 보지 않을 수 없다

참고 자료

안병희·이광호, 중세국어문법론, 학연사, 1990
고영근, 표준중세국어문법론, 집문당, 1997
권재선, 국문자론, 우골탑, 1996
남풍현, 吏讀·鄕札表記法의 原理와 實除, 국어생활6호, 1986
이기문, 국어사개설, 탑출판사,1961
안병희, [중세국어 구결의 연구], 일지사, 1977
박홍길, 국어표기법의 변천에 관한 연구