business article translation (비지니스 기사 번역)

소개글

비지니스 관련 코리아 해럴드 기사를 직접 분석하고 번역 해서
a+ 받은 레포트 입니다.

목차

없음

본문내용

SK Group adopts labor-management cooperation deal
SK 그룹 노사 협력거래를 채택하다.

SK Group yesterday adopted a declaration to promote management-labor cooperation to overcome economic hardships.
SK 그룹은 어제 노사 협력을 촉진시키기 위해 합의안을 채택하여 경제 난관을 극복하고자 하였다.

It is the first time that a major Korean business group has taken such action, although a few individual affiliates` of chaebol companies had made such agreements with their labor unions.

비록 이 전에 몇몇의 개별기업이 이러한 합의를 했었지만 그룹 단위 전체 노사가 고통분담과 고용안정에 합의한 것은 이번 SK가 처음이다.

참고 자료

코리아 해럴드 기사