North Star4-Unit6.Justin Lebo(p.119) 완전 해석

소개글

섭때 들은거랑 사전이랑 제 지식이랑 쁠러쓰 해서 한문장도 안빼고 해석했습니다.

목차

없음

본문내용

((필자의 부연설명))
(해석한 문장에 꼭 필요하진 않지만 영어문장에는 있는 구절)

JUSTIN LEBO
Garage sale((개인이 집 창고에서 하는 중고품 판매))에서 몇 대 얻어맞은 듯한 낡은 자전거의 무엇인가가 열 살짜리 Justin Lebo의 눈을 끌었다.

정말 후지다!

그것은 마치 먼지 속에 있는 몇 개의 뼈다귀처럼 보였고 한때 어떤 공룡이 가지고 있었던 것으로 생각되는 것 같았다.

그것은 20인치 프레임이 있는 bmx자전거였다.

그것의 원래 색깔은 대 여섯 겹의 끈적거리는 페인트칠 아래에 파묻혀있었다.

((그 자전거의)) 모든 것-손잡이, 페달, 브레이크, 안장, spokes-은 구부러지거나 부러지거나 휘거나 녹이 슬어있었다.

저스틴은 경매에서 그림을 사기위해 주시하고 있는 것처럼 뒤로 물러섰다.

그리고 그는 결정을 내렸다 : 완벽해

저스틴은 주인에게 ((자전거가격을)) 6.50$로 깍고 그의 어머니인 D에게 자전거를 차 뒤에 싣는 것을 도와달라고 요청했다.

그가 집에 도착하고, 그는 그 망가진 기계((자전거))을 창고 안으로 끌었다. 그리고 그것을 아버지에게 자랑스럽게 보여주었다.

“이거 고치는 것 도와 주실 수 있어요?” 그가 물었다.

저스틴의 취미는 자전거경주였다 ,그들 둘이 공유하는 열정인

그들의 창고는 더 이상의 차를 위한 공간이 거의 없었다.

그것은 정말 자전거 가게 같았다.

타이어와 프레임은 천장에 있는 후크에 걸려있었고, 자전거의 렌치들은 벽에 매달려 있었다.

저스틴과 그의 아버지는 창고의 작업장을 치우고 그 낡은 망가진 기계((자전거))를 거치대에 올려놓았다.

참고 자료

없음