ucp600 제 28조
- 최초 등록일
- 2009.06.14
- 최종 저작일
- 2009.05
- 3페이지/ 한컴오피스
- 가격 2,000원
소개글
Article 28 insurane document and coverage.
제 28조 보험서류 및 담보
해석부분과 문법적 해석까지 나와있다.
a. An insurance document, such as insurance policy, an insurance certificate or a declaration under an open cover, must appear to be issued and signed by an insurance company, an underwriter or their agents or their proxies.
Any signature by an agent or proxy must indicate whether the agent or proxy has signed for or on behalf of the insurance company or underwriter.
a 보험증권, 포괄예정보험에 의한 보험증명서 또는 통지서와 같은 보험서류는 보험회사 보험업자 또는 이들 대리인 또는 이들대리업자에 의하여 발행되고 서명된 것으로 보여야 한다.
대리인 또는 대리업자에 의한 모든 서명은 그 대리인 또는 대리업자가 보험회사를 대리하여 서명하였는지 또는 보험업자를 대리하여 서명하였는지를 표시하여야 한다.
j 보험서류는 담보가 소손해면책율 또는 초과면책율을 조건으로 한다는 것을 표시할 수 있다.
소손해면책률(franchise, non-deductible franchise)
작은 손해(petty claim)에 대해서 보험회사가 보상책임을 면제받는 것이다. 보험서류에 5% franchise라는 문언이 있다면 화물파손율이 5% 미만이면 보상하지 않고 5% 이상이면 `전액` 보상한다.
Provision in casualty insurance policy to the effect that the insurer will pay those claims only over a stated amount and that the insured is responsible for all the damages under the agreed amount.
Provision 조항, casualty insurance policy 상해보험증권
목차
없음
본문내용
Article 28 insurane document and coverage.
제 28조 보험서류 및 담보
a. An insurance document, such as insurance policy, an insurance certificate or a declaration under an open cover, must appear to be issued and signed by an insurance company, an underwriter or their agents or their proxies.
Any signature by an agent or proxy must indicate whether the agent or proxy has signed for or on behalf of the insurance company or underwriter.
a 보험증권, 포괄예정보험에 의한 보험증명서 또는 통지서와 같은 보험서류는 보험회사 보험업자 또는 이들 대리인 또는 이들대리업자에 의하여 발행되고 서명된 것으로 보여야 한다.
대리인 또는 대리업자에 의한 모든 서명은 그 대리인 또는 대리업자가 보험회사를 대리하여 서명하였는지 또는 보험업자를 대리하여 서명하였는지를 표시하여야 한다.
b. When the insurance document indicates thatit has been issued in more than one original, all orginals must bepresented.
b.보험서류가 2통 이상의 원본으로 발행되었다고 표시하고 있는 경우에는 모든 원본은 제시가 되어야 한다.
c. Cover notes will not be accepted.
c. 보험승인서는 수리되지 않는다.
참고 자료
없음