문법화 개론
- 최초 등록일
- 2009.07.31
- 최종 저작일
- 2008.12
- 15페이지/
한컴오피스
- 가격 3,000원
![할인쿠폰받기](/images/v4/document/ico_det_coupon.gif)
소개글
언어의 변화는 갑자기 일어나는 현상이 아니라 오랜 세월을 두고 서서히 일어나는 점진적인 것이다. 언어가 점진적이지 않다면 우리는 변해가는 언어를 익히기 위해 많은 시간을 투자해야 할 것이다. 그러나 항상 변화하고 있는 언어지만 우리는 언어의 변화를 거의 인식하지 못하고 있다.
(1) a. 나는 밥을 먹어 버렸다.
b. 매일 불평만 하고 앉아있다.
c. 이제야 부산에 다 와간다.
위의 예문에 쓰인 (1a) ‘버렸다’는 본래 가지고 있던 고유한 뜻을 잃고 완료된 행위에 대한 화자의 주관적인 감정을 표시하는 것으로 쓰이고 있다. (1b) ‘앉아있다’는 ‘앉다’의 동작동사가 말하는 이의 부정적인 생각으로 쓰이고 있다. (1c) ‘와간다’는 ‘간다’의 이동동사가 진행이나 미래의 뜻으로 사용되고 있다.
이렇듯 본래의 의미를 가지고 있던 단어가 그 의미를 잃고 시제나 상과 같은 여러 가지 문법적 기능만을 담당하는 단어로 바뀌어 가는 현상은 한국어에서 뿐 아니라 다른 언어에서도 많이 볼 수 있다. 이처럼 의미적으로 완전한 단어들로부터 별 의미가 없이 문법기능만을 주로 하는 단어들로 바뀌는 변화를 문법화라고 한다.
문법화(grammaticalization)란 용어는 Antoine Meillet에 의해서 처음 사용된 것으로, 어떤 언어표현이 문법적 기능을 얻게 되는 현상, 곧, 어휘표현이나 구절표현이 문법기능을 수행하게 된다든지, 종래에 가지고 있던 문법의미와는 다른, 이전보다 더 문법적인 의미를 얻게 되는 것을 의미한다. 문법화 이론은 문법화 현상의 다양한 모습을 통해 문법의 형성과정 및 발달의 원리와 본질을 규명함으로써 언어연구에 새로운 시각을 제시한다. 문법화는 의미상 언어의 역사적 변화를 함축하지만, 문법화 이론은 문법구성의 역사적 변화 뿐 아니라 역사적 발달과정을 살펴봄으로써 오히려 언어의 현재의 모습과 언어의 형성원리를 설명하는데 초점을 둔다. 따라서 그 동안 당연시 여기던 공시언어학과 통시언어학의 구분을 지양하고 공시적 현상을 통시적 현상의 연속 및 과정으로 봄으로써 공시적 언어현상을 이해하는데 풍부한 설명력을 제공한다.
목차
1, 문법화론이란 무엇인가?
2. 문법화론의 시대적 발달사
3. 문법화론의 범주
4. 문법화의 기제
4.1 재분석
4.2 유추
4.3 화용적 추론
4.4 일반화
5. 문법화의 실례
5.1 한국어의 이동동사
5.2 중국어의 이동동사
본문내용
언어의 변화는 갑자기 일어나는 현상이 아니라 오랜 세월을 두고 서서히 일어나는 점진적인 것이다. 언어가 점진적이지 않다면 우리는 변해가는 언어를 익히기 위해 많은 시간을 투자해야 할 것이다. 그러나 항상 변화하고 있는 언어지만 우리는 언어의 변화를 거의 인식하지 못하고 있다.
본래의 의미를 가지고 있던 단어가 그 의미를 잃고 시제나 상과 같은 여러 가지 문법적 기능만을 담당하는 단어로 바뀌어 가는 현상은 한국어에서 뿐 아니라 다른 언어에서도 많이 볼 수 있다. 이처럼 의미적으로 완전한 단어들로부터 별 의미가 없이 문법기능만을 주로 하는 단어들로 바뀌는 변화를 문법화라고 한다.
문법화(grammaticalization)란 용어는 Antoine Meillet에 의해서 처음 사용된 것으로, 어떤 언어표현이 문법적 기능을 얻게 되는 현상, 곧, 어휘표현이나 구절표현이 문법기능을 수행하게 된다든지, 종래에 가지고 있던 문법의미와는 다른, 이전보다 더 문법적인 의미를 얻게 되는 것을 의미한다. 문법화 이론은 문법화 현상의 다양한 모습을 통해 문법의 형성과정 및 발달의 원리와 본질을 규명함으로써 언어연구에 새로운 시각을 제시한다. 문법화는 의미상 언어의 역사적 변화를 함축하지만, 문법화 이론은 문법구성의 역사적 변화 뿐 아니라 역사적 발달과정을 살펴봄으로써 오히려 언어의 현재의 모습과 언어의 형성원리를 설명하는데 초점을 둔다. 따라서 그 동안 당연시 여기던 공시언어학과 통시언어학의 구분을 지양하고 공시적 현상을 통시적 현상의 연속 및 과정으로 봄으로써 공시적 언어현상을 이해하는데 풍부한 설명력을 제공한다.
2. 문법화론의 시대적 발달사
인간들이 사용하는 언어에 대한 관심은 언어의 역사만큼이나 유구하다. 4-5세기 Panini의 산스크리트어 문법인 언어의 기원을 출발하여 18-19세기에 이르러서는 여러 언어를 비교하고 역사적 변이를 주요 연구대상으로 삼았던 비교역사언어학이 대두되면서 문법화론이 언어 과학의 한 이론으로 시작하게 된다.
참고 자료
없음