Features of Women Language and Consideration of Variables
- 최초 등록일
- 2009.09.20
- 최종 저작일
- 2008.12
- 6페이지/
한컴오피스
- 가격 1,500원
소개글
제목 그대로의 내용이고요,
학부 수업 때 기말 레포트로 제출한 자료입니다.
목차
-성별(sex)에 따른 language variation
Gender or sex?
성별에 따른 variation이 나타나는 이유
-여성의 language에서 나타나는 표현
간접적인 표현
감정이입을 위한 표현
유표적remarked 표현
-여성의 language에서 보이는 higher-status 변형
Multiple negation의 사용
A case of /h/ dropping
-Conclusion
-References
본문내용
한 개인은 여러 공동체에 중복적으로 속할 수 있다. 예를 들어 한 여성이 가정에서는 어머니와 아내의 역할을 하고, 직장에서는 상사인 동시에 부하가 될 수 있으며, 그 외에도 여러 가지 정체성을 가질 수 있다. 그런 이유에서 개개인의 화자는 언어를 사용할 때 그 것을 사용하는 상황이나 장소, 시간 등과 같은 변수에 따라서 선택할 수 있는 다양한 code를 갖는다. 더 자세히는 어떤 그룹에서 발화를 하는 경우에도 사용할 수 있는 code가 달라질 수 있다는 뜻이기도 하다. 예를 들면 이런 것이다. 회의나 presentation을 하는 경우를 가정 해 보면 기본적으로 표준어를 사용하면서 어휘도 공식적인 자리에서나 사용하는 것을 선택 할 것이고 목소리나 태도와 같은 비언어적인 요소 또한 매우 격식을 차리게 될 것이다. 이런 상황 와중에도 농담이나 우스갯소리를 던지거나, 혹은 의도적으로 배치된 개인적인 이야기를 섞게 되는 경우에 어휘를 일상적인 어휘로 전환한다거나 억양이나 목소리가 일상적인 형태로 변한다거나 하는 등의 모습을 보면 사용하는 code가 다르다는 것을 알 수 있다.
그러나 성별의 경우에는 조금 다르다. 그것은 태어나서부터 정해지는 경우가 많기 때문이다.(surgical operation으로 인한 trans-gender가 아닌 이상에는 말이다.) 앞서 말한 정체성은 사회적으로 형성되는 정체성이기 때문에 변동이 쉽게 일어날 수 있다. 그렇지만 타고나는 정체성, 예를 들어 성별뿐만 아니라 인종, 그리고 더 넓은 범위로는 세대까지 아우르는 정체성은 개인의 노력으로 바뀌는 경우가 거의 없다. 그렇다면 사회적 정체성에 따른 code 선택의 양상과 타고난 정체성에 따른 code 선택의 양상은 그 모습이 다를 것이다. 후자의 경우에는 태어나서부터 몸 속 깊숙이 배어 있는 일종의 습관이기 때문에 그것을 switching하는 경우는 드물 뿐만 아니라 많은 노력이 필요할 것이라고 생각한다.
Code를 바꾼다는 것은 language choice를 한다는 것과 별반 다르지 않다. 우리는 일반적으로 어떤 그룹의 사회 조직에 연관된 다양성에 따라 language choice를 한다. 그 범주는 각기 다른 나이, 성별, 사회적 지위, 화자와 청자의 친밀도, 대화의 목적 그리고 대화가 일어나는 장소 정도로 나눌 수 있다. 지금부터 성별에 따른 language variation과 그 특징 그리고 상황에 따라 하나의 같은 code가 어떤 의미로 받아들여지는지 알아 볼 것이다.
참고 자료
김선희 (1991) 여성어에 관한 고찰. 論文集 (THE MOK-WON JOURNAL). 牧園大學校 (MOK-WON UNIVERSITY).
김선희 이석규 (1992) 남성어 ·여성어에 관한 연구 A Study on the differention of man-woman Ianguage. 어문학연구 (LANGUAGE AND LITERATURE STUDIES). 목원대학교 어문학연구소 (LANGUAGE AND LITERATURE RESEARCH INSTITUTE MOKWON UNIVERSITY).
유재임 (1999) 영어에 나타나는 여성어의 특징과 영향 Women`s Language in English. 강남대학교 논문집 (Academic Studies). 강남대학교.
Suzanne Romaine (2000) Language in Society An Introduction to Sociolinguistics. Oxford University Press.
Muriel Saville-Troike (2003) The Ethnography of Communication An Introduction. Blackwell Publishing.
