노신 희망 번역문

소개글

노신 희망 번역문 입니다.

목차

번역문
어휘목록

본문내용

나의 마음은 유달리 쓸쓸하다.

그러나 나의 마음은 매우 평안하다. 애증이 없고, 슬픔과 즐거움이 없고, 색과 소리 또한 없다.

나는 좀 늙었다. 나의 머리는 이미 희끗희끗한 것이 명백한 일이 아닌가? 나의 손이 떨리고 있는 것이 명백한 일이 아닌가?
그렇다면 나의 영혼의 손도 반드시 떨리고 머리역시 반드시 희끗희끗할 것이 분명하다.

그렇지만 이것은 여러 해 전의 일이다.

그 이전에 나의 마음도 일찍이 피비린내 나는 노랫소리로 가득 차있었다. 피와 쇠, 화염과 독, 회복과 복수로. 그리고 갑자기 이러한 것 모두 공허로 되었지만 때로는 어쩔 수 없이 스스로를 속이는 희망을 고의로 채웠다.

참고 자료

없음