[국어 의미론] 다의(多義)어

목차

다의 (多義)
1. 적용의 이동
2. 의미의 특수화
3. 의미의 일반화
4. 비유적 사용

다의의 방위
1. 부정적 시각
2. 긍정적 시각

본문내용

다의(多義)

다의는 의미 분석의 중심과제이다.
다의는 일반적으로 하나의 원의미나 중심의미와 여기서 방사되는 부의미를 가진다.

1. 적용의 이동
단어는 그것이 사용되는 문체에 따라 많은 상이한 극면을 가지게 된다. 이 극면 중 어떤 것은 단순히 일시적이고, 어떤 것은 영구적인 의미의 음영으로 발전된다. 이 경우에 두 의미간의 간격이 넓게 되면, 결국 우리는 그것들을 동일어의 상이한 의미로 간주하게 된다.
이처럼 다의의 발생에 큰 역할을 하는 이 적용의 이동은 주지의 의미구분에 근거를 둔다.

적용의 이동이 국어에서 가지는 중요성은 근자 이숭녕에 의해 제기되었다. 사용된 자료가 中世語이긴 하지만 그 중요성은 충분히 증명된 셈이다. 중세어의 예를 보기로 하자.

가랄
갈래(派) 그 보배 .... 열네 가리니 가마다 七寶 비치오
가랑이(脚) 드러 내 자리 보니 가리 네히로새라

참고 자료

남성우. 1985. (국어 의미론) . 영언 문화사