온달전 원문번역

*대*

개인 판매자스토어

최초 등록일: 2009.12.21
최종 저작일: 2009.12; 4페이지/ 한컴오피스; 가격 1,000원

다운로드

장바구니

상세정보
자료후기 (0)
자료문의 (0)
판매자정보

소개글

온달전 원문번역

본문내용

溫達高句麗平原王時人也 ①容貌龍鍾可笑中心則睟然家甚貧 ②常乞食以養母破衫弊履
온달고구려평원왕시인야 용모용종가소 중심즉 수연 가심빈 상걸식이양모 파삼폐리

往來於市井間時人目之爲愚溫達平原王少女兒好啼王戱曰 ③汝常啼聒我耳長必不得爲士大
왕래어시정간 시인목지위우온달 평원왕소여아호제 왕희왈 여상제괄아이 장필부득위사대

夫妻當歸之愚溫達王每言之及女年二八欲下嫁於上部高氏公主對曰大王常語汝必爲溫達之
부처당귀지우온달 왕매언지 급여년이팔 욕하가어상부고씨 공주대왈 대왕상어 여필위온달지

婦今何故改前言乎 ④匹夫猶不欲食言況至尊乎故曰王者無戱言今大王之命謬矣妾不敢
부 금하고개전언호 필부유불욕식언 황지존호 고왈왕자무희언 금대왕지명류의 첩불감

祗承王怒曰汝不從我敎則固不得爲吾女也 ⑤安用同居宜從汝所適矣於是公主以寶釧數十枚
지승 왕노왈 여부종아교 즉고부득위오여야 안용동거 의종여소적의 어시공주이보천수십매

繫肘後出宮獨行 ⑥路遇一人問溫達之家乃行至其家見盲老母近前拜問其子所在老母對
계주후 출궁독행 로우일인 문온달지가 내행지기가 견맹노모 근전배 문기자소재 노모대

曰 ⑦吾子貧且陋非貴人之所可近今聞子之臭芬馥異常接子之手柔滑如綿必天下之貴人也
왈 오자빈차루 비귀인지소가근 금문자지취 분복이상 접자지수 유활여면 필천하지귀인야

因誰之侜以至於此乎惟我息不忍饑取楡皮於山林久而未還公主出行至山下見溫達負楡皮而來
인수지주이지어차호 유아식불인기 취유피어산림 구이미환 공주출행지산하 견온달부유피이래

참고 자료

없음

이 자료와 함께 구매한 자료

주의사항

환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류	중복자료	저작권 없음	설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우	다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함)	인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우	자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

이런 노하우도 있어요!더보기

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

온달 38페이지

온달온달의 일화를 찾게 된 배경 온달 원문 번역 관련 장소 관련 축제 역사적 ... 원문 번역온달산성 관련 장소 사진출처 :https://blog.naver.com ... 온달 설화와 역사적 사실 비교온달전은 설화적 모티프를 차용하여 여성의 주체성과
햄릿 서평과제 2페이지

하지만 나는 책을 읽고 해설을 읽기 전까지는 햄릿이 우유부단한 인물이라고 ... 아버지 무파사는 귀신이 되어 심바에게 찾아왔을 때 자신을 대신하여 복수해달라는 ... 불구하고 햄릿은 선택의 순간에서 직면해야하는 불안을 신에게 미뤄두지 않고 온몸으로
읽는 인간을 읽고 4페이지

친애하는 신이시여, 온 마음을 다해 기도합니다. ... 두번째는 선을 그은 부분을 원문과 하나하나 대조하며 읽어갑니다. ... 이처럼 독서를 통해 제 인생을 만들어가고 나아가 새로이 길을 내면서, 그전에
국내외 도서관 기술 동향 보고서 6페이지

중국의 AI 기술은 문자 인식 정확도가 97.5%에 달하지만, 우리나라의 ... 고서 한자 인식은 고서 원문 이미지 내 한자(문자)를 인식하여 디지털 텍스트로 ... 이러한 기술을 도입함으로써 도서관에서 얻게 되는 장점은 과거로부터 이어져 온
역사 ) 육유사의 남녀연정 주제에 대한 연구 9페이지

원문을 함께 살피는 것은 대조를 통한 접근이 가능했다.그는 12세에 시문을 ... 이라는 글에서는 “온 봄 내내 비오고 바람 불더니 비바람이 개자 봄은 이미 ... 주기평이 옮긴 육유사라는 책은 번역문을 이용해 그의 시를 살폈다는 점에서
한강 희랍어시간 독후감 3페이지

한강 - 희랍어 시간우리 사이에 칼이 있었네, 라고 자신의 묘비명을 써달라고 ... 그리스인 조르바라는 책도 이전에는 희랍인 조르바라는 제목으로 번역됐었다고 ... 다른 사람들은 고대 희랍어에 대한 동경과 그때 쓰여진 책을 원문으로 읽고
전과 전기- 온달, 설씨녀, 김현감호 감상 8페이지

본론1) 원문 번역 및 견해① 온달원문번역溫達高句麗平岡王時人也容貌龍鍾可笑 ... 功을 의논할 때에 온달로 제일을 삼지 않는 이가 없었다. ... 이에 온달도 기른 말을 타고 따라갔는데 그 달리는 품이 언제나 남보다 앞에
시조가사문학론 -국화와 매화 11페이지

기생매화 ⑤ 이신의 ⑥ 호석균 ⑦ 작자미상매화는 온갖 꽃이 미처 피기도 전에 ... 온 세상이 눈에 덮여 있는데 어찌 감히 필 것인가? ... 것이다.* 동각 : 동쪽에 있는 누각* 두견화 : 진달래꽃* 건곤 : 온
향가 - 처용가, 모죽지랑가 감상 4페이지

본론1) 원문 번역 및 견해① 처용가第四十九憲康大王之代自京師至於海內比屋連墻無一草屋 ... 그러므로 지금 온 나라 사람은 이 춤을 전하며 어무상심 또는 어무산신이라고 ... 노래는 이렇다.서울 밝은 달밤에밤 깊도록 놀고 지내다가들어와 잠자리를 보니다리가
번역에 따른 문학작품의 운명 芥川龍之介 - 鼻 13페이지

念に를 각각 ‘일편단심’, ‘온 마음을 다해’로 번역했다. ... 물론 용수(龍樹서기전 3세기 무렵의 남인도의 불교 사상가)나 마명(馬鳴용수와 ... 번역 A는 하나하나 역주를 달아 설명하고 있다.
고려속요(고려가요) 청산별곡 작품분석, 고려속요(고려가요) 서경별곡 작품분석, 고려속요(고려가요) 가시리 작품분석,처용가 작품분석, 고려속요(고려가요)정석가 작품분석,동동 작품분석 24페이지

원문2. 번역3. 이해와 감상Ⅱ. ... 원문2. 번역3. 이해와 감상Ⅵ. 고려속요(고려가요) 동동 작품분석1. ... 래>달과 : 명사어간 ‘?
아브라함 시대의 메소포타미아, 성서고고학 9페이지

구약 원문은 그 체류 기간이 애굽에 머문 기간만을 의미하는 것으로 요구하지 ... 축자적으로 번역하면 이 구절은 ‘이스라엘 자손이 애굽에 거한 기간은 430년 ... 열왕기상 6:1은 솔로몬이 왕으로 즉위한 지 4년이 되던 해로부터 480년 전에
시편8편주해 7페이지

6-8).)3절 주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주께서 베풀어 두신 달과 ... 예수님이 시편 8:2절을 인용하면서 권세에 대하여 책망할 때에, 시편의 원문에 ... 헬라어 역본들은 이것을 mizmor(노래)라는 또 다른 히브리어 단어로 번역한다
[논어][논어 구성][논어 내용][논어 편집][논어 子夏之門人小子章(자하지문인소자장)]논어의 의의, 논어의 성격, 논어의 구성, 논어의 내용, 논어의 편집, 논어 子夏之門人小子章(자하지문인소자장), 논어 관련 제언 12페이지

공양 전에 “공자가 계손에게 가서 석 달을 떠나지 않았다. ... , 유가의 경전 중에서 가장 세계적인, 온 인류의 고전으로 화한 책이라고도 ... 지금은 여러 나라 말로 번역되어 거의 온 세계에서 읽혀지고 있는 책이 되었으니
통일신라 제망매가(향가), 통일신라 처용가(향가), 고려 처용가(향가), 고려 도이장가(향가), 고려 보개회향가(향가), 고려 총결무진가(향가) 분석(향가, 제망매가, 처용가, 도이장가, 보개회향가, 총결무진가) 12페이지

邪進慶”이 되고, 섣달 그믐 전날 궁중에서 儺禮에서 이 노래가 驅儺의식에 ... 도이장가의 원문과 해독悼二將歌主乙完乎白乎 님을 올오?온心聞際天乙及昆 ?? ... 그리고 이에 따라 도이장가를 현대어로 번역하였다.
[성경연구]쉐마 14페이지

하나님이 복의 근원이며, 그분을 진심으로 경외할 때 참된 안식을 얻는 다는 ... ‘네페쉬’ 는 ‘영혼’ 으로 보아야 하며 ‘베콜 나프쉐카’ 는 ‘너의 온 ... 따라서 ‘성품을 다하여’ 란 말은 원문의 ‘네페쉬’ 의 의미를 제대로 드러내지