구조적 폭력

소개글

구조적 폭력과 직접적 폭력을 한국어와 일본어로 정리했습니다.

목차

없음

본문내용

평화의 반대말은 전쟁이다.
平和の反対語は戦争である。
이 대립관계에서 전쟁은 폭력을 행사하는 명확한주체가 있고 피해를 당하는 대상이분명한 직접적폭력에 속한다.
この対立関係で戦争は暴力を行使する明確な主体があって被害にこうむる対象が明らかな直接的暴力に属する。
이런 직접적 폭력에는 전쟁을 포함한 테러, 린치, 폭행이 해당된다.또한 직접적 폭력이 없는 상태를 소극적 평화라고 한다.
こういう直接的暴力には戦争を含んだテロ,リンチ,暴行が該当する。また直接的暴力がない状態を消極的平和という。
소극적 평화의 개념은 단순히 전쟁과 폭력이 없는 상태를 말한다.
消極的平和の概念は単純に戦争と暴力がない状態をいう。
요한갈퉁Johan Galtung(1930년~노르웨이 평화학자)에 의하면 직접적 폭력이 인위적인 폭력이라면 간접적인 폭력은 구조적 폭력이라 할수 있다.
ヨハンガルトゥン(1930年～,ノルウェー平和学者)によろと直接的暴力が人為的な暴力ならば間接的な暴力は構造的暴力である。



Johan Galtungによれば避けることができるのが暴力であるが,構造的暴力は暴力として認識されることもなく飢餓,貧困,死という絶望的な況を開途上と私たちがよく話す第3世界に持ってきてしまう。,理由も分からないで構造的暴力の中で苦しむ子供たちを念に思う。
構造的暴力がないことを積極的平和という。적극적 평화는 단순히 전쟁과 폭력이 없는 상태가 아니라 전체적인 인간 삶을 인권 보장, 문화적 평화, 평등, 정의 등으로써 보장받는 사회 형성의 의미라고 생각한다.
積極的の人生を人保障,文化的平和,平等,正義などで保される社形成の意味と考える。
적극적 평화가 오늘날 진정한 세계 평화의 개념일 것이다.
積極的平和が今日本の世界平和の念であろう。

참고 자료

없음