[고문강독] 안자사초, 순망치한, 화씨지벽

소개글

중문과 고문강독수업의 레포트용 문서입니다.
고문과 독음, 병음, 번역이 있습니다.
개인 감상은 추가하셔야 합니다.
(작성프로그램 : 한글2007)

목차

없음

본문내용

안 자 사 초
晏 子 使 楚
Yànzǐ shǐ Chǔ
안자가 초나라의 사신으로 가다.

안 자 사 초, 이 안 자 단,
晏 子 使 楚, 以 晏 子 短,
Yànzǐ shǐ Chǔ, yǐ Yànzǐ duǎn,
안자가 초나라의 사신으로 갔는데,
안자의 키가 작았기 때문에,

초 인 위 소 문 어 대 문 지 측
楚 人 爲 小 門 於 大 門 之 側,
Chǔrén wéi xiǎomén yú dàmén zhī cè,
초나라 사람은 대문 곁에 작은 문을 만들어

이 연 안 자.
而 延 晏 子.
ér yán Yànzǐ.
그래서 안자를 안내하였다.

참고 자료

<중국역대문선>, 윤정현 엮음, 문음사.