일본어에 있어서의 여성어

소개글

일본어에 있어서의 여성어에 대해 고찰한 자료입니다.

목차

I. 서론

II. 본론
1. 일본어 여성어의 역사
2. 일본어 여성어에 대한 평가
3. 일본어 여성어의 나아갈 방향

III. 결론

본문내용

I. 서론
일본어에는 남녀의 차이가 존재한다. 여성어와 남성어가 그것이다.일반적으로 일본어에 있어서의 여성어라고 하면, 크게 두가지의 종류로 나눌 수 있다. 우선, 「女社長」(여사장),「女子アナ」(여성 아나운서)와 같이 여성이라는 성을 강조하는 경우로, 여성이 그 직업군에 있어서 특별한 존재라는 의미로 해석되어 여성차별의 예로써 사회문제가 되기도 한다. 다음으로, 같은 의도를 가지고 같은 의미의 말을 할 때, 화자가 되는 남성과 여성이 다른 언어를 사용하는 경우가 그것이다. 예를 들어, “그렇다”라는 의미의 말을 할 때, 화자가 남성이 되는 경우 「そうだぞ」를 사용하고, 화자가 여성인 경우에 「そうだわ」를 사용했을 때, 화자가 여성인 경우에 사용된 언어를 여성어라고 한다. 이러한 언어 사용에 있어서의 남녀차는 일본어의 독특한 특징 중 하나이다. 본고에서는, 후자에 있어서의 여성어에 초점을 맞춰 고찰하겠다.

II. 본론
1. 일본어 여성어의 역사
여성어의 성립에 대해서는 城生(1991)와 佐々木(1999)에서 대략적인 개요를 밝히고 있다.

城生(1991)「『万葉集』の時代に、今ほど男ことば・女ことばの区別があったかというと、全くないというわけではないが、ほとんど問題にならない。『源氏物語』の会話部分を分析してみても、やはりことばの男女差は今ほど顕著で

참고 자료

金田一春彦（1960）「日本語の味わい」『これからの日本語』、日本放送協会
興津憲作（1992）『外国語から見た日本語』、近代文芸社
佐々木瑞枝 （1999）『女の日本語男の日本語』、筑摩書房
城生伯太郎 （1999）『日本語ちょっといい話 話しことばの言語学』 創拓社
中村桃子（1997）「日本語のみかた」『言語とジェンダー研究』、朝日新聞社