리딩리더스- Women at War 번역

소개글

리딩리더스 안에 8과 Women at War 번역한 것입니다.^^

목차

없음

본문내용

The Vietnam War was the longest war in the United States history. It was the
베트남전쟁은 미국 역사에 있어서 가장 긴 전쟁이었다. 최소한 유명한 전쟁이기도 했다.
least popular war, too. It was the only war the United States ever lost.
그것은 미국이 진 유일한 전쟁이었다.
Between 1961 and 1973, more than 3.3 million Americans served in Vietnam.
1961년에서 1973년 사이에, 3천3백만명 이상의 미국인들이 베트남에 보내졌다.
More than 58,000 of them died. The names of the dead are engraved on the
그들의 58,000이상이 죽었다. 전사자의 이름은 베트남 참전용사들의 기념비에 새겨져 있다.
Vietnam Veterans` Memorial. This V-shaped, black granite wall is in Washington, 이 V자 모양의 검은색 화감암 벽은 워싱턴 D.C에 있다.
D.C. People who see this memorial may be surprised by one fact. The wall names
이 비석을 본 사람들은 아마도 한 가지 사실에 놀랄 것이다. 벽에서는 13명의 여성들의 이
13 women. But in all, 65 American women died in the Vietnam War.
름이 있다. 그러나 모두 합쳐서, 65명의 미국 여성들이 베트남전쟁에서 죽었다.
More than, 7,000 military women served in Vietnam. At that time, women did not
7000명 이상의 여군들이 베트남전쟁에 참여했다. 그 당시, 여성들은 전투에서 싸우다 죽지
fight in combat. They did not fly fighter planes. Most were nurses in MASH units.
않았다. 그들은 비행기 조정사도 아니었다. 대부분은 육군이동외과병원에 군인들이었다.
These units were often in war zones, so they were often attacked. The nurses
이 군인들은 종종 전쟁지역에 있었고, 그래서 그들은 자주 공격받았다. 간호사들은 계속해
faced danger again and again.
서 위험에 처했다.

참고 자료

없음