American Superstitions 해설 및 설명

소개글

도움이 되시길 바라겠습니다.

목차

<해석본>
<구문 설명>

본문내용

<해석본>
Every culture has superstitions.
모든 문화에는 미신이 있다.
Some people believe them more than others.
어떤 사람들은 다른 사람들보다 미신을 더 많이 믿는다.
Even in our modern technological society, superstitions still hold a powerful influence.
심지어 현대 기술사회에서도 미신은 여전히 큰 영향을 끼치고 있다.
Most people seem to outgrow them.
대부분의 사람들은 미신에서 벗어나고자 한다.
But how many people continue to believe (or at least act like they believe) these superstitions as adults?
하지만 얼마나 많은 사람들이 성인으로서 이러한 미신들을 계속 믿고 있는가? (또는 최소한 믿는 척이라도 할까?)

A survey conducted for the journal American Demographics by the research firm Market Facts found some surprising results.
시장조사 업체인 마켓팩츠가 수행하여 아메리칸 데모그래픽스 저널에 실린 한 설문조사 보고서는 놀라운 결과를 보여준다.
In modern America where superstitions are seen as nothing more than the beliefs of a weak mind, 44 percent of the people surveyed still admitted they were superstitious.

참고 자료

없음