The conversion of the jew 번역본

소개글

Philip Roth의 The conversion of the jew 번역본입니다.

목차

없음

본문내용

"네가 맨 먼저 너의 입을 열게 한 장본인이야," "뭣 때문에 항상 입을 여는 거니?" 이치Itsie가 물었다.
"내가 말을 꺼낸 게 아니야, 이치, 내가 안 그랬다구," 오시Ossie가 대답했다.
"도대체 넌 무슨 이유로 예수 그리스도에 관심이 그리 많니?"
"내가 예수 그리스도를 거론한 게 아니고. 그분이 했어. 난 그분이 말하는 것에 대해 전혀 몰랐어. 예수는 역사적 존재시다, 그분이 계속 그렇게 말한 거야. 예수는 역사적이니라. . ." 오시는 랍비 바인더 선생님의 고고한 음성을 흉내냈다.
"예수는 너와 나 같이 산 사람이었다," "바인더 선생님이 말한 내용이다―"라고 오시는 말을 이었다.
"뭐라고? . . . 그래서 어떻다는 거야! 그가 그때 살았던지 안 살았던지 내가 2센트를 뭐 하려고 주니? 그리고 뭣 때문에 넌 입을 열어야 하고 말이야!" 이치 리머만Itsie Lieberman은 함구를 원했다, 특히 오시 프리드만Ossie Freedman의 질문들에 대해서. 프리드만 부인은 오시의 질문으로 인해 두 번 랍비 바인더 선생님을 만나야 했고 이번 수요일 오후 4시 반이 세 번째다. 이치는 그의 (자신인지 오시인지 분명치 않음) 엄마가 부엌 일에 열심일 것을 더 좋아했다. 그는 몸짓, 얼굴, 고함, 퉁명한 촌스런 법석 떪을 마지못해 받아 들였다. "그는 실제 인물 예수이었어. 하지만 하나님 같진 않았지. 우리는 그가 하나님이라 믿지 않는 거야." 천천히, 오시는 라비 바인더 선생님의 입장을 이치에게 설명해주었다. 이치는 전날 오후 히브리어 시간에 결석했었다.
"카톨릭교인들," 이치는 곁들어 말했다. "그들은 예수 그리스도를 믿으며 그가 하느님이라 믿지." 이치 리버만은 "카톨릭교인들"을 넓은 의미로―개신교도들까지 포함하기 위해 사용했다.

참고 자료

The conversion of the jew